苏超于6月22日收回了转播权，现在急需一份新合同。
The SPL recalled its rights on June 22nd and needs a new contract sharpish.
圣米伦队希望在本周末苏超联赛对阵流浪者之前尽快搞定这笔交易。
St Mirren are keen to strike a deal before this weekend's SPL clash with Rangers.
苏超基尔马诺克队的19岁前锋史蒂文·奈史密斯下周将在阿森纳试训两天。
Kilmarnock's 19-year-old striker Steven Naismith is going to spend two days on trial at Arsenal next week.
苏超赫斯俱乐部门将克雷格·戈登承认如果阿仙奴提供给他一份合同，他会考虑转会。
Hearts goalkeeper Craig Gordon admits he would consider moving to Arsenal if the Premiership side offered him a deal.
北京时间5日凌晨，苏超凯尔特人队宣布郑智的工作许可证获批，并与该俱乐部签约2年。
Scottish giants Celtic announced early Friday (Beijing time) that China's Zheng Zhi signed a 2-year deal with the soccer club after being granted a work permit.
凯尔特人在苏超联赛中以2 - 1击败了阿伯丁，进球者是克雷格·比蒂和中村俊辅。
Celtic defeated Aberdeen 2-1 in their Scottish Premier League game thanks to goals from Craig Beattie and Shunsuke Nakamura.
根据会计师事务所普华永道的报告，2007-08年，几乎每个苏超俱乐部都实现盈利，或者至少收支相抵。
According to a report by PricewaterhouseCoopers, an accounting firm, almost every SPL club made a profit, or nearly did, in 2007-08.
5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中，凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球，1比2不敌马瑟韦尔队，以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。
May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.
耶路撒冷新闻记者苏里·艾克曼说，她的名字就是一个正式的昵称，是由美国当地的超正统派犹太教徒起的。
Jerusalem journalist Surie Ackerman said her name was a formalized version of a nickname given by ultra-Orthodox Jews in her native United States.
耶路撒冷新闻记者苏里·艾克曼说，她的名字就是一个正式的昵称，是由美国当地的超正统派犹太教徒起的。
Jerusalem journalist Surie Ackerman said her name was a formalized version of a nickname given by ultra-Orthodox Jews in her native United States.
应用推荐