她继续剥著名叫“老爷和夫人”花的花蕾，垂着头，一双眼睛看着自己的脸颊，克莱尔盯着她那像波浪一样卷曲的眼睫毛看了一会儿，才恋恋不舍地走了。
She went on peeling the lords and ladies till Clare, regarding for a moment the wave-like curl of her lashes as they drooped with her bent gaze on her soft cheek, lingeringly went away.
在他谈话的时候，她就一边采坡地上名叫“老爷和夫人”的花的蓓蕾。
She was gathering the buds called 'lords and ladies' from the bank while he spoke.
彼得斯夫人：我们认为她是要——用打成花联接。
成功的男人是能挣比他夫人花患上更多的钱的；成功的女性是能找获患上恁地个男人的。
A successful man is one who makes more money than hellos wife can spend. A successful woman is one who can find such a man.
弗里斯夫人：这对我们来说是太贵了。我们花不起那么多钱。
MRS. FRITH: that's too expensive for us. We can't afford all that money.
这花很漂亮，布朗夫人很喜欢他们。
The flowers are very beautiful and Mrs Brown likes them very much.
格林夫人非常喜欢玫瑰花，她有一个小的漂亮的花园。
Mrs Green likes roses very much and she has a small beautiful garden.
因此，在她常去买花的巴尔戎夫人的花店里，有人替她取了一个外号，称她为茶花女，这个外号后来就这样给叫开了。
Because of this, her florist, Madame Barjon, had finally taken to calling her the Lady of the Camellias, and the name had remained with her.
珍妮花：面对您的可是神机夫人呢。
诺顿夫人当时六十多岁，总是穿着印有大花的衣服。
Mrs. Norton was in her 60s and wore dresses with big flower prints on them.
那天晚上晚些的时候，一个红色的心形盒子被六个吃吃笑着的男孩放在了哈雅斯夫人的前门台阶上，盒盖上还有两朵塑料玫瑰花。
Then he turned and left the garage. Later that night a red, heart-shaped box with two plastic roses on it was placed on Mrs. Hayes' front doorstep by six giggling boys.
奥兰斯卡夫人突然停住脚步，看着那束花。
达洛维夫人说她想自己去买些花，露西有自己的活要做。
威廉斯夫人喜爱花，而且有一个小而漂亮的花园。
Mrs Williams loved flowers and had 1 a small but beautiful garden.
散发着传统伊甸谷橙花和新鲜红色夫人苹果的芳香。
The nose shows typical Eden Valley aromatics of lifted orange blossom and freshly diced pink lady apples.
布朗夫人凡是是自掏腰包，花几百英镑租借这些打扮，个中包罗上周她与各国率领人夫人出席G20峰会时所穿的一件代价九千英镑的上衣。
Mrs Brown pays hundreds of pounds of her own money to rent the items - including a ?9,000 top worn at last week's G20 summit events with other leaders' spouses.
Plimpton在纽约打开了一家滑冰的俱乐部，先生们喜欢炫耀为夫人通过做花梢图，步和轮。
Plimpton opened a skating club in New York where gentlemen enjoyed showing off for the ladies by doing fancy figures, steps and turns.
Plimpton在纽约打开了一家滑冰的俱乐部，先生们喜欢炫耀为夫人通过做花梢图，步和轮。
Plimpton opened a skating club in New York where gentlemen enjoyed showing off for the ladies by doing fancy figures, steps and turns.
应用推荐