这些房屋将采用最新节能技术。
节能灯可减轻发电站的负荷。
节能十分重要。
冰球场建在山坡上,隐蔽得很好,而且节能。
Dug into a mountainside, the hockey arena is well concealed and energy-efficient.
除了一些例外,最老旧的房屋往往是最不节能的。
With some exceptions, the oldest homes tend to be the least energy-efficient.
普莉希拉·欧奇达的“节能”房子变成了一场可怕的梦。
Priscilla Ouchida's "energy-efficient" house turned out to be a horrible dream.
好消息是,这个世界充满了经过验证的、廉价的节能方法。
The good news is that the world is full of proven, cheap ways to save energy.
一项调查显示,现今的购物者在决定买什么时,越来越关注节能和环保。
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
高塔公司占据了几座办公大楼,该公司正考虑在大楼里安装新的节能灯泡。
High Towers, a company that occupies several office buildings, is considering installing new energy efficient lightbulbs in its buildings.
如今,节能的关键是效率:如何仅用一小部分能源就能达到同样或更好的效果。
These days conservation is all about efficiency: getting the same—or better—results from just a fraction of the energy.
为了严格密封,防止空气泄漏,房子配备了小型双层玻璃窗户和其他几种节能的设备。
Tightly sealed to prevent air leaks, the house was equipped with small double-paned windows and several other energy-saving features.
西奥迪尼在圣地亚哥进行了一项研究,在研究中他把写有节能信息的衣架挂在人们的门上。
Cialdini conducted a study in San Diego in which coat hangers bearing messages about saving energy were hung on people's doors.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制,尤其是逻辑一致性,来制定自己的“节能计划”。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
马里兰州交美特科技公司的莫斯坎瑞斯,一位专门研究污染的科学家,说:“早在节能技术出现之前,室内环境就已经很脏了。”
"The indoor environment was dirty long before energy conservation came along," says Moschandreas, a pollution scientist at Geomet Technologies in Maryland.
电动汽车是节能的,这也使它们的运营成本更低。
Electric vehicles are energy efficient, also making them cheaper to operate.
发光植物可缩短这一距离,因此有助于节能。
Glowing plants could reduce this distance and therefore help save energy.
对大多数人来说,当我们培养起道德感和自我调节能力时,就会减少说谎的次数了。
For most people, lying gets limited as we develop a sense of morality and the ability to self-regulate.
然而,教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时,也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
如果用节能灯来为某一特定空间或该空间内的某一物体照明,则必须设计能与这盏灯和这个房间协同运作的装置。
If the CFL should be used for lighting a particular space, or an object within that space, the fixture must be designed to work with that lamp, and the fixture with the room.
不能只是简单地把节能灯安装在白炽灯装置上,然后还指望它产生的视觉效果不仅仅是微弱、朦胧、昏暗的感觉。
A CFL cannot be simply installed in an incandescent fixture and then expected to produce a visual appearance that is more than washed out, foggy, and dim.
我们了解到,学生的成功离不开更综合的方法,不仅包括学术技能,还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
清阳洁净科技谨以专业、专注、专心、全面、品质、节能为生存格言。
QYKJ survives with the oath of professionalism, devotement, concentration, completeness, quality and energy conservation.
MVRDV 建筑师事务所设计的“挤压厚板”节能办公大楼位于法国巴黎的第13行政区。
MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the 13th arrondissement of Paris, France.
然后就会推荐一款更节能的产品。
海尔青睐三洋的节能制冷技术。
Haier is keen on Sanyo's energy-efficient refrigeration technology.
难道你不想为节能做点贡献吗,先生?
四是健全节能环保政策体系。
Four is to improve the system of energy conservation and environmental protection policies.
拓展新能源和节能环保合作。
Fourth, we should expand cooperation on new energy, energy conservation and environmental protection.
因此,让我们继续安装那些节能灯泡吧。
那为什么还有言论称有机耕作更加节能呢?
What of the claim that organic farming is more energy-efficient?
应用推荐