舞会中漂亮的姑娘都被抢先邀为舞伴。
The prettiest girls at the dance were grabbed off for partners first.
你在舞会中玩得愉快吗？
在一次舞会中，她引起了一位有名望的身为将军的公爵的注意。
At a ball a famous general, a prince, was attracted to Tatyana.
你在开玩笑吧？如果你没有舞伴。你一定是舞会中最受欢迎的女孩。
Are you joking? If you don't have a date, you're bound to be the most popular girl at the dance.
在一次舞会中，她引起了一位有名望的身为将军的公爵的注意。尽管他块头大，很肥胖，她还是接受了他的求婚。
At a Ball a famous general, a prince, was attracted to Tatyana. In spite of the fact that he was big and fat she accepted his proposal.
于是那些容易被接管的地方，比如非洲的大部分，以及那些求爱求偶者，比如澳大利亚和南非，都成为了这些会议舞会中的红人。
Thus those vulnerable to takeover, such as the majority of Africa, and those courting partnerships, such as Australia and S Africa, are the popular dancing partners during such conferences.
于是那些容易被接管的地方，比如非洲的大部分，以及那些求爱求偶者，比如澳大利亚和南非，都成为了这些会议舞会中的红人。
Thus those vulnerable to takeover, such as the majority of Africa, and those courting partnerships, such as Australia and S Africa, are the popular dancing partners during such conferences.
应用推荐