画法自由，语言清晰的画面道出无法之法的素质美和自然天成的稚拙美。
Her painting method is free and the pictures with the clear language show quality beautifulness of no method and unadorned and childish beautifulness of natural origin.
在剧中，一位离过婚的哲学讲师在留言中问到：“这是自然天成还是后天养育？
The divorced philosophy lecturer asks in his message "Is it nature or nurture?
其审美取向主要体现为“自然天成”四字，其哲学基础差源于道家的“自然现”。
His aesthetic orientation is embodied in 'naturalness 'and his philosophical basis takes its source from Taoist view of nature.
“苦肉计是故意的，我们完全是自然天成。孩子哪会有这样的心机？”石泉辩解道。
"Huang Gai did deliberately, but we did naturally. Can a kid be so scheming?" Shiquan explained.
根雕之所以有较高的观赏价俏，因为它自然天成，野趣横生，集粗狂、质朴、秀气、玲珑于—身。
Root is a higher price is handsome, because of its natural, wild phenomena, a rough, simple, elegant, exquisite in a body.
中国园林追求自然天成，西方园林则追求秩序与控制，这种差异的原因在于两者在造园思想和自然条件两方面的不同。
Due to the different guiding thought and building conditions, there exist the different artistic styles of gardens between China and the west.
你会发现与西方园林的规则几何型园林不同，中国的园林建造者努力使园林看上去显得自然天成，宛如天然的自然式山水风光。
You may find that different from the western gardens with regular geometry designs, Chinese garden designers strive to make the gardens appear naturally formed, like natural landscape scenery.
蜂蜡干了之后，会产生一些裂纹，这些裂纹在染色过程中渗透进靛蓝 色，于是形成了如冰花式样的美妙纹理。 这样自然天成的纹理可以说是蜡染的灵魂所在。
When the beeswax dries, it develops cracks, which absorb indigo in the process of dyeing, thus forming the beautiful natural lines resembling breaking ice.
她设计的大厦像一阵疾风，清新自然、孔武有力、浑然天成。
Her buildings are like a gust of wind —organic, forceful and utterly natural.
球场周围应该环境优美，所有人造的景观浑然天成，使初见者不能把它们从自然景观中分辨出来。
The course should have beautiful surroundings, and all the artificial features should have so natural an appearance that a stranger is unable to distinguish them from nature itself.
人莫躁，心莫急！凡事天成，功到自然成，水到渠成。把这先干成了再说其它！
People don't rashness, heart's nasty! With all things, work to nature to become, success will come. The first dry became say other!
各类釉色自然地流动，层次丰富，宛若天成，透露著让人无法抗拒的美感！
Each type of glaze color flows naturally with many levels as if it was made by nature, revealing an irresistible beauty!
“相思湖作家群现象”无疑是多种不同的因素处于某种特定关系中的结果，无疑是自身文化特性的自然“天成”而又灵气飞扬，无比聪慧的精神突围。
The appearance of the writers of Xiangsi Lake is the result of many different factors in a certain relationship as well as the remarkably wise breakout of spirit within its unique culture.
陶渊明的田园诗，如一幅情韵天成的田园乡村画卷，其风格平淡清新自然，而其风格的形成又是诗人艺术匠心独运的结果。
The style of Tao Yuanming's pastoral poetry is prosaic and lucid, just like a picture of idyllic country life with sentiment. The formation of his style is the result of his artistic ingenuity.
天成近年来遨游大自然，生活在漓江山水之中，想必也同样对自然山水风光有过从师到友的过程。
Smith: Er… I prefer to see some natural scenery, such as, landscapes, famous mountains and great rivers, and so on.
而那种浑然天成的乡土美更体现着人与自然环境和谐共存的融合之意。
Its local beautiful represent the harmonious coexistence and integration between man and natural environment.
此作的视觉表现力突出，画面的墨色层次丰富多变，浑然天成，一任自然率真之气，充满了神秘之感。
The visual expression is outstanding. The picture's inky level is rich and changeful. It is full of mysterious feeling.
寺庙园林建筑从一开始就具备了与自然环境浑然天成的特质。
There are some architects beginning to consider the problem of the future architecture.
寺庙园林建筑从一开始就具备了与自然环境浑然天成的特质。
There are some architects beginning to consider the problem of the future architecture.
应用推荐