然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。
也许应该是穷人们自己说了算。
现在他自己说了算，不用服从任何安排。
女人很是精细，男人是倒插门，家里得自己说了算。
The woman is very fine, the man pours to put a door, home get oneself said calculate.
但最重要的是，如何定义“简约主义”是你自己说了算。
But for the most part, it is true that what minimalism means is up to you.
他说，“一个国家是地区强国还是世界强国，并不是他自己说了算。”
"Whether a country is a regional or a world power, it is not for that country to decide alone," he said.
很明显事已至此，怎么接触到音乐还靠乐迷和消费者自己说了算，无论是购买、在线还是非法下载。
Obviously it is ultimately up to the music fan and consumer, how they access their music, whether it is buying, streaming or stealing.
因为是为自己工作，所以怎么干自己说了算。这也可以理解成可以节省不少工作相关的支出，比如交通费用。
Since you work on your own, you have more control over the way you work. This often translates to saving on work-related expenses such as transportation costs.
很多中层当被任命为部门经理的时候，往往把这一亩三分地看成自己的了，自己说了算，这也是一种角色的错位。
Many middle when was appointed as manager when, often make this a mu 3 distribute land as their own, he said to calculate, this also is a kind of role malposition.
要主动掌控局势，一切由你说了算，这样一来，你才能获得让自己感到骄傲的巨大成功。
Make things happen for yourself, and you will see huge success that you can be proud of.
此外，一旦进入投票站，“就只有她们自己和她们的上帝说了算”。
Besides, once in the voting booth, "it's only herself and her God."
目的是让对方知道自己的力量和自信，就像在说，‘嘿这儿我说了算，别惹我。’
Its purpose is to convey power and confidence to the other person, as if to say, 'Hey I' m in charge, don 't mess with me.
中国的一线明星也不属于他们自己，而是经纪公司说了算。
After all, China is still a developing country. celebrities have to listen to their companies on what to do.
要是我能说了算，我就会在后院里找些木头来刨削切刻，自己给孩子做玩具去。
If it was up to me, I would have just, you know, 4 whittled all of their toys from 5 logs in the backyard.
要是我能说了算，我就会在后院里找些木头来刨削切刻，自己给孩子做玩具去。
If it was up to me, I would have just, you know, 4 whittled all of their toys from 5 logs in the backyard.
应用推荐