战役模式独特的结构令您能够在故事的某些重要转折点进行自己的抉择。
At most points in the story, the Campaign's unique structure offers you a choice of missions, sometimes as many as fi ve.
为了你的未来，你必须获得一个实习职位，就像参加营销战役一样，将自己当做商品推销出去。
“You have to approach an internship like a marketing campaign for your future, ” Richards says.
不只是一次是宿命让我发现自己在睡梦的战役中，在那场战役中，我几乎没有表现的出一丝勇气以至于让国旗蒙羞，同时也使自己蒙羞。
It has more than once been my fate to find myself during sleep in battle, where I behave with so little courage as to bring discredit upon our flag and shame upon myself.
读者自己来判断，英国统治法国是不是像巴克声称的那样，真的是比阿让库尔战役更伟大的成就。
Readers are left to decide whether the English Kingdom of France was really an “even greater” achievement than Agincourt, as Ms Barker contends.
战胜自己好过赢得一千场战役。
It is better to conquer yourself than to win a thousand battles.
那些违背真实、和真实对抗的人，在打一场失败的战役。利用每一次机会，在每个时刻，让自己与真实做伴。
Those who fight against the truth are fighting a losing battle. Use every opportunity, in every moment, to put yourself on the side of truth.
随着克隆人战争的爆发，绝地发现自己被迫身先士卒，参与军事行动，在打击分离势力的战役中担任将军。
With the outbreak of the Clone Wars, the Jedi saw themselves pressed into the forefront of military activity, serving as Generals in the campaign against the Separatists.
不过我现在已经是老兵了，我对自己在战役中获胜充满信心。
But I'm a veteran now. I'm confident that I'll emerge victorious.
绝大多数我国土地战役的第一个25岁左右的人反对土著美国人，其中将越来越血腥的时候，他们也有自己手里撰着火药。
The vast majority of my land battles for the first 25 years or so were against the Native Americans, which turned increasingly bloody when they got their hands on gunpowder.
事实是，如果有人能承认自己孤独，那么这场战役他就赢了一半。但这一半却不是那么容易赢得的。
The truth is that if one can bring oneself to acknowledge loneliness, half the battle is won. It is not an easy half of a battle, however.
今天他们都全力进攻，热队其他队员无人得分超过4分，板凳一共只得7分，但他们为自己赢下了关键战役，他们有机会将系列赛结束在第5场。
No one else had more than four points, and the Heat's bench totaled just seven, but they won in Boston to earn the chance to finish it in five.
修昔底德自己作为一名雅典的将军，声称由于在安菲玻里战役中败北而被解职，他认为在伯里克利死后，雅典人变得莽撞而狡诈善变。
Thucydides himself an athenian general who was sacked for his alleged failures at the battle of amphipolis judged the athenians to be rash and mercurial after the death of pericles.
在提问开始之前，那一瞬间的沉默中，我重新坚定了自己的信念，我将跟随他在每一次战役中冲锋陷阵。
In the brief moment of silence before the questions started, I recalled thinking that I would follow him into any battle.
分析家发现，微软发现自己处在一场提高搜索算法及在线广告软件战役中，这并不够。
Microsoft, analysts say, finds itself in a battle where improving its search algorithms and online AD software is not going to be enough.
不过再一次地我痛斥着我自己，然后我会在这战役的伤疤中，等着你。
Yet again I'm kicking myself, and I'll be here in battle scars, waiting for you.
在恩多战役中，帕尔·帕廷发现自己再次面临死亡。
At the Battle of Endor, Palpatine found himself facing death yet again.
不要担心其他人做的比你好。每天要专心于超越自己，成功只是一场自己跟自己的战役。
Don't worry about what others are doing better than you. Concentrate on beating your own records every day. Success is a battle between you and Yourself only.
在恩多战役后的第六年，汉·索洛得知自己的死敌没死。
It wasn't until six years after the Battle of Endor that Han Solo learned his Nemesis was still alive.
恩多战役结束五年后，索龙元帅从未知区域归来，领导帝国的残余力量，他选择鲁克为自己的贴身护卫。
Five years after the Battle of Endor, when Grand Admiral Thrawn returned from the Unknown Regions to lead the remains of the Empire, he selected Rukh to be his personal bodyguard.
在七年的千冰斗湖战役中，他用光荣的杀戮给自己带来了荣誉，他的声望比从前更耀眼了，但他身边的战友也在一个个的减少。
Through the seven year Campaign of the Thousand Tarns, he distinguished himself in glorious carnage, his star of fame shining ever brighter, while the number of comrades in arms steadily dwindled.
中国有一名话：“知己知彼，百战不殆。”意思说，打仗的时候，既要了解自己，还要了解自己的对手，这样才能在每场战役中取胜。
As the Chinese saying goes, "know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat", one should know both himself and his counterpart to win each battle.
玩家可以选择对于自己来说最好的方式来控制游戏局面，因此，用不同的策略或以不同的操作水平，去多次重复同一个战役是十分有趣的。
The player will choose the best way of controlling a game situation himself, thus it will be interesting to play same company several times using different tactics or control level.
当我们自己每一次进行抵挡试探的小战役时，就是真实地在参与那场更大的争战，争战的结果将影响上帝在生灵遍布的全宇宙中的尊严。
Every time we fight our own little battle against temptation, we are truly a part of that larger conflict, the results of which will affect God's honor throughout the inhabited universe.
在漫长的战役中，达西恩以战争为掩护，中饱私囊，把美术作品、博物馆展品和整座整座的图书馆等战利品揽入自己已经相当可观的财富中。
During lengthy campaigns, Dassyne used the cover of war to add to his personal wealth, adding spoils such as fine art, museum exhibits and entire libraries to his already considerable wealth.
漫长的战役模式挨个介绍了游戏的所有功能，沙箱模式能够帮助你建设自己的核心据点。
A lengthy campaign mode introduces all of the game's features one by one, and a sandbox mode let's you build to your heart's content.
弥留之际，他向TK- 622承认了自己的罪过，不一会儿，死星就在雅文战役中爆炸了。
As he convalesced, he admitted his guilt to TK-622 moments before the Death Star exploded at the Battle of Yavin.
在以下好莱坞巨片里，你希望自己能出演哪一部：“不可能的任务3”、“达文西密码”或者“X战警：最后战役”？
Which Hollywood blockbuster do you wish you were a part of: "Mission Impossible III", "The Da Vinci Code" or "X-Men: The Last Stand"?
在以下好莱坞巨片里，你希望自己能出演哪一部：“不可能的任务3”、“达文西密码”或者“X战警：最后战役”？
Which Hollywood blockbuster do you wish you were a part of: "Mission Impossible III", "The Da Vinci Code" or "X-Men: The Last Stand"?
应用推荐