它只是为测试自定义更新应用程序提供了一个简单示例。
This provides an easy sample for testing custom update applications.
新的消息元素设置基元提供了一种简便的方法以更改中介流中的数据以及更新消息，而无需编写自定义的代码或定义xsl转换。
The new message element setter primitive provides an easy way to change data in a mediation flow and update the message without having to write custom code or define XSL transformations.
这两个操作(或自定义操作)都可以用于调用库存更新流程。
Either of these actions (or a custom action) could be used to invoke the inventory update process.
此外，为使用此新的应用程序更新功能，还更新了描述如何将自定义部署到WebSphereCommerce的文档。
In addition to this, the documentation that describes how to deploy customizations to WebSphere Commerce has been updated to use this new application update feature.
可以从缺省的主题和皮肤节点分离您的自定义代码；然后方便地更新缺省的主题和皮肤代码，并且不影响您的自定义代码。
You can separate your customization code from the default themes and skins code; then, you can update the default themes and skins code easily, without affecting your customizations.
在跟踪单上会创建一个自定义优先级字段，此字段根据项目计划而更新，并且按照开发人员执行任务的正当顺序传达给他们。
A custom priority field was created on the tracking tickets, updated based on the project plan, and dictated to each developer in the order they should perform their tasks.
更新上个月的代码以使用自定义类加载器方法是很容易的。
Updating the code from last month to use the custom classloader approach is easy.
遗留门户已经使用自定义授权和身份验证方法部署，每个门户都有需要更新和维护的自定义代码。
Legacy portals had been deployed with custom authorization and authentication methods, each with custom code that needed to be updated and maintained.
使用这种方法，您不需要更新流程来添加一个新的自定义属性。
With this method, you do not need to upgrade the process to add a new custom property.
无论使用开源、商业还是自定义补偿框架，您都必须提供可以调用的方法、SQL或存储过程来反转数据库更新操作。
Whether you use an open source, commercial, or custom compensation framework, you still must provide the method, SQL, or stored procedure to invoke to reverse the database update operations.
这个应用使用一系列自定义查看来自谁的更新和更新的频率来处理潜在的信息过载问题。
The app addresses the potential information overload problem with a number of features to customize both who you see updates from and how often you see them.
本文将介绍如何构建一个自定义小部件，可在上述第二种场景中轻松使用这些更新数据源。
This article describes how you can build a custom widget that makes it easy to use these relational update feeds for the second type of scenario listed above.
第 2部分中，我们增强了在 第 1 部分 中开发的解决方案，使之包括创建、更新和删除功能，包括用本地附加的变量及基本的转换来自定义生成SDO。
Part 2 enhanced the solution from Part 1 to include create, update, and delete functions, plus customizations to the generated SDOs with local variable addition and basic transformations.
单一页面的URL在页面创建时就被分配，但在页面更新或是用户选择自定义页面的实例时，URL会变化。
The URL for a single page is assigned when the page is created, but can change when the page is updated or when a user chooses to customize an instance of the page.
XSLT映射编辑器已经进行了更新，提供了很多可用性增强功能，其中尤其值得一提的是经过改进的自定义脚本编写支持。
The XSLT mapping editor has been updated, bringing many usability enhancements and, in particular, improved custom scripting support.
编写一个自定义Ant任务来更新帐户状态。
从你的个人网站上的更新可以很明确地知道，DarkWaters着重于大量的自定义内容。
From the updates at your personal site, it's clear Dark Waters features a ton of custom content.
为了自动生成portlet，您可以使用清单1中的脚本，同时通过自定义ant任务检查portlet . xml并使用一些模板属性对其进行更新。
You can use the script in Listing 1 to generate a portlet automatically by using a custom Ant task that examines the portlet.xml and updates it with some template properties.
在WebSphereCommerce的以下几个领域中使用了细粒度的应用程序更新功能：安装维护、发布商店和部署自定义。
The fine grained application update feature is used in several areas of WebSphere Commerce: installing maintenance, publishing stores, and deploying customizations.
如果你运行的是一个自定义的ROM，或更老(及更新)版本的Froyo，很有很大可能不会成功。
If you have installed a custom ROM or are using an older (or newer) version of Froyo, this most likely won't work for you.
无法更新自定义词典。如果正在编辑词典，请将其关闭并重新启动拼写检查。
The custom dictionary could not be updated. If the dictionary is being edited, please close it and restart the spell check.
这次更新的另一部分是新的皮肤装载机，用于导入自定义纹理确实模型替换默认块包围。
The other part of this update is the new 'Skin Loader', used for importing custom textures and indeed models to replace the default blocks in Besiege.
自定义错误页面成功更新！
该方法目前没有任何效果，但可用于衍生类中，以实施其自定义的更新的项目部署。
The method currently does nothing, but is available for derived classes to implement their own custom update project implementation.
当您要更新的MX记录，您需要删除的MX记录有自定义MX记录正常工作。
When you are updating MX records, you need to remove our MX records to have the custom MX records work properly.
要指定此网页的更新计划以及待下载内容的数量，请单击“自定义”。根据屏幕指令操作。
To specify a schedule for updating that page, and how much content to download, click Customize. Follow the instructions on your screen.
如果您有自定义的组件或控件，那么您可能需要增加对它们的支持，妥善处理，并要求更新行动的执行函数。
If you have custom components or controls, then you may need to add support to them to properly handle updates and to call the Action's perform function.
无法更新自定义词典。
系统错误-自定义错误页面没有更新！
可以使用此事件为更新的内容提供自定义转换效果。
You can use this event to provide a custom transition effect for updated content.
应用推荐