本发明涉及用于工业自动化的应用构建器。
The invention relates to an application builder for industrial automation.
随着现代科学技术的飞速发展，办公自动化的应用范围日益广泛。
With the rapid developing of modern science and technology, the application of office automation is becoming more and more extensive.
另外，讨论了面向对象方法的建模方法，并结合变电站综合自动化的应用建立变电站面向对象模型。
In addition, the modeling method of object-oriented technology is discussed, and the object-oriented module of substation are founded, which is connected with substation automation's actual use.
既然您了解了如何样式化样式表，那么您可以将这些同样的技术应用到其它自动化增强中。
Now that you know how to style stylesheets, you could apply these same techniques to other automatic enhancements.
ARE支持创建一个可重复的自动化流程，以确定您的系统或系统上运行的应用程序发生了什么变化。
ARE allows you to create an automated, repeatable process for determining what has changed on a system, or the applications running on that system.
自动化的测试是否包括了大多数的应用？
几乎所有的业务自动化应用程序都普遍使用授权的业务流程。
Authorized business processes are common to almost all business automation applications.
一些能使这些过程应用自动化的工具。
本教程向您介绍如何使用WebSpherePortletFactory的软件自动化技术实现复杂Portlet应用程序的快速开发。
This tutorial shows you how to use WebSphere portlet Factory's software automation technology to quickly develop complex portlet applications.
Wildcat DiscoveryTechnologies公司试图将高通量自动化应用于新材料的发现和合成领域。
Wildcat Discovery Technologies is trying to bring high-throughput automation to the discovery and synthesis of new materials.
熟悉osgi的人都知道它源于嵌入式应用，早期面向家用自动化，然后是汽车自动化和移动电话应用系统的管理。
Anyone familiar with OSGi knows that it has its origins in the embedded space, first for home automation and then for automotive automation and mobile phone application management.
这主要集中在简化应用程序的开发、自动化和优化方面。
These have focused on simplifying the development, automation, and optimization of applications.
相反，而是您把这种自动化置入到您的应用软件脚本中。
Instead, you wrap this kind of automation into your application scripting.
模块化框架的目标就是通过应用这些基本原理，以改进您的自动化测试套件的可维护性和可扩展性。
The goal in a modularity framework is to apply these principles in order to improve the maintainability and scalability of your automated test suites.
要使得自动化在应用程序的局部版本上工作，测试开发人员决定使用对象索引作为寻找对象的关键属性，而不是文本。
To allow the automation to work on localized versions of the application, the test developers decided to use object indices as the key property for finding objects, rather than text.
这些脚本可以用来收集度量、自动化日常的活动，或者同其它应用程序交换信息，等等。
These scripts can be used to gather metrics, automate routine activities, or to exchange information with other applications, among other things.
进行这种类型的分析有更多的价值，因为它对自动化测试和被测试的应用程序都有利。
There is so much value in doing this type of analysis, because it benefits both the automation suite and the application being tested.
本文描述的概念用于帮助自动化运营业务管理和灵活的OBI应用程序的构建。
The concepts described in this article help automate operational business management and the building of flexible OBI applications.
一方面，服务本身是迷你型应用；而另一方面，SOA的整体目标是打破应用竖井——数据和自动化的孤岛。
On one hand services themselves are mini applications; on another hand, the whole purpose of SOA was to break applications silos – islands of data and automation.
当然，很多相同的原理也可以应用到更常用的自动化办公环境。
Many of the same principles apply, of course, to more conventional office automation environments.
你可以把其他应用链接到你的自动化测试基础和测试框架上。
You can link other utilities to your automation test infrastructure and test harnesses.
应用程序没有激活的自动化支持。
这里之所以强调功能和负载测试脚本的自动化，是因为手动测试大量应用程序每个更改的成本极其高昂。
Automation of both functional and load test scripts are specified here because the cost of manually testing a multitude of applications with every change quickly becomes unaffordable.
由于我们应用了流程自动化技术，应用于原有流程的资源数减少了。
The number of resources applied to the To-Be process is lower due to the process automation techniques we applied.
当定义了用于自动化应用程序安装的脚本包后，可以创建另一个由用户发起的脚本包。
With the script package for automating the application installation defined, another script package that is user initiated can be created.
框架提供生成框架应用程序所需的向导和自动化功能。
The framework provides wizards and automated capabilities for generating framework applications.
在其他特性中，它包括WPAR的交叉系统管理和基于策略的自动化应用程序迁移。
Among other features, it includes cross systems management for WPARs and automated policy-based application mobility.
工具可能将您的应用程序代码的部分转化自动化，将会节省大量的时间。
Tools may be able to automate the conversion of some part of your application code, which could translate into significant time savings.
如何将优秀的架构与设计实践应用到既有自动化的代码生成又有手工编写代码的应用开发过程中呢？
How do you enforce good architectural and design practices in a scenario where both auto generation and manual coding are part of the application development process?
自动化是频繁进行应用程序测试的唯一可行方法。
Automation is the only viable approach for frequent application testing.
应用推荐