我的脚肿得连鞋都穿不上了。
脚肿或者腿痛背痛。
您的脚肿了吗？
你的脚肿了吗？
六小时的飞行结束时，我穿不上鞋了，因为脚肿得很厉害。
At the end of the six-hour flight, I couldn't get my feet into my shoes as they had swollen so much.
一趟旅行下来，我腰酸背痛，脚肿得连鞋子也穿不进去了。
Toward the end of the flight, my feet got so swollen that my shoes no longer fit.
在纽约州那一站时，她的脚肿得很厉害，结果发现右腿膝盖下面形成了一个血块，要使用血液稀释剂。
When her foot became badly swollen during a campaign stop in New York, a blood clot was discovered behind her right knee and she was put on blood thinners.
她继续按摩她的右脚，那只脚又肿又疼。
She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.
所以，还是在你的信里吹嘘一下自己的孩子，或者抱怨一下自己的肿脚。这比叙述一遍人物、事件、时间、地点和方式生动多了。
So brag about your kids or complain about your bunions. Because there's more to a good story than who, what, when, where. And how.
但试穿开始时，每个女孩都抱怨说跳舞那天晚上脚都肿了所以穿不进。
When the slipper came around, every girl complained that their foot had swollen from dancing the other night.
那晚我们出门前她的脚还肿的像长着脚趾头的粉红大土豆，但是现在已经回复到正常的大小了。
When we went out that night it had been so swollen that it looked like a big pink potato with toes. But now it was back to its normal size.
所以，还是在你的信里吹嘘一下自己的孩子，或者抱怨一下自己的肿脚。
您的脚（手指）肿吗?。
看起来肿了。你不应该再用伤脚走路了。你应该休息。
It looks swollen. You shouldn't walk on it. You should rest.
这四十年，你的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。
Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years.
脚看上去的确很肿。但我认为不发生骨折。
这四十年，你的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
你的左(右)脚(手)肿了，疼吗？
我的脚因为踢墙而肿了起来。
我的脚都肿了，凉鞋都装不下我的脚了，但还是精力充沛。
My feet were too swollen to wear the sandals. But I was still energetic.
由于怀孕，我的脚变得有一些肿。
这四十年、你的衣服没有穿破、你的脚也没有肿。
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
他说：我的脚有点肿，我甚至不能穿鞋。
影像学表现：左侧桥小脑脚池内与灰质信号相同的硬膜外肿物，宽基底与硬脑膜接触。
Findings: There is an extradural, dural based, enhancing lesion in the left cerebellopontine Angle cistern that is isointense to the gray matter.
我的脚还肿呢。
这四十年、你的衣服没有穿破、你的脚也没有肿。
Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
我一双肿脚感觉好像在灼热的碳上走过。
My swollen feet felt as if I'd been walking across hot coals.
我一双肿脚感觉好像在灼热的碳上走过。
My swollen feet felt as if I'd been walking across hot coals.
应用推荐