他在脑子里把所有费用都合计了一下。
然而，过去几周他实在太忙了，脑子里除了咖啡价格和宣传活动之外，其他任何事都无暇顾及。
The last few weeks, however, he's been too busy to think about anything except coffee prices and his advertising campaign.
每人脑子里都只有一个意念：“胜利！”
当你看着上面这些问题的时候，如果仔细观察，你会发现所有这些问题都完全是存在于脑子里的。
When you look at all of the problems above, you can see if you look closely that the problems are entirely in the mind.
鲍勃从来都只存在我的脑子里，但他却是我所能拥有的最有趣的男朋友。
Bob never existed outside my head yet he was the most amusing boyfriend I could have possibly had.
如果你把任何事都放在自己的脑子里，你将限制自己的创造力，长期这样将限制你的增长。
If you keep everything in your head, you will limit your creativity, and in the long run limit your growth.
这些设计图通常都经过渲染着色，非常漂亮；但同样也有很多是好玩的草图，这些草稿就像是从哪位鲁莽的教授脑子里跳出来的一样。
Schematics are often beautifully rendered, but they're also just as often quick entertaining sketches that appear to have sprung out of the mind of some madcap Professor.
如果你脑子里没有任何候选者的话，你当然可以选择这些人，但这些角色都太容易模仿。
These characters are easy to model if you don’t have anybody else in mind to model.
我简直太惊骇了，哭都哭不出来，脑子里一片混乱，也忘了做记录或问什么问题，手足无措，甚至无法思考。
I was too shocked to cry, too confused to take notes or ask questions, too bewildered to even think...
从记忆周期的角度来说，这次的复习可以把之前所学的新单词与习语、所纠正过的发音等等都深深地印在你的脑子里。
From the perspective of the memory cycle, this review can be used to learn the new words and idioms, corrected pronunciation, etc. are deeply imprinted in your mind.
我们相处的每一天都深深地刻在我的脑子里。
虽说是符号但我都记在我脑子里。
她脑子里想的是要找到大家都认为适合她的衣服。
In her mind is the thought of finding something that everyone thinks suits her.
沉思可以将脑子里的杂乱思想都清理干净，也可以帮助我减少睡眠时间。
Meditating clears out mental clutter and reduces the amount of sleep I need.
不经意间，一个奇怪的念头在他的脑子里产生了：为什么那个人可以拥有这一切欢乐，而我却什么都看不到？这不公平。
Unexpectedly, an alien thought entered his head: Why should he have all the pleasure of seeing everything while I never get to see anything? It didn't seem fair.
每一个都角色要有一个生活，而最好的方法就是去让角色在你脑子里说话。
A character has to have a life, and the best way of letting that happen is to hear the character talking in your head.
我看着她们把小脸抵在车窗上，而我脑子里唯一能想到的话是：“我们都干了什么?。
And I saw their little faces pressed up against the window, and the only thing I could think was, what have we done?
我脑子里一直有嘈杂声，所以什幺都听不清楚。
当然，现在所有人的脑子里都只塞得下这场比赛了，上赛季四分之一决赛被击败后，这是对加泰罗尼亚人的复仇良机。
Now of course there is only one fixture on everyone's mind - the chance to avenge last season's Quarter-Final defeat to the Catalan giants.
全人类的充沛精力要是都集中在一个人的头颅里，全世界要是都萃集于一个人的脑子里，那种状况，如果延续下去，就会是文明的末日。
These plethoras of all human vitality concentrated in a single head; the world mounting to the brain of one man, — this would be mortal to civilization were it to last.
脑子里都着火了？
每当我听到这首歌，脑子里都一片空白。
在考前我将BEC高级词汇背了三遍，直至将它们都印在了脑子里。广泛的词汇在考试中发挥了很大的作用。
Before the exam I recited BEC words for three times until I could totally recognize them , which fianlly helped me a lot in the exam.
在每次大赛前，我脑子里的想法通常都相当简单。
这幅画刚好在母亲的生日前完成的，它是一幅艺术作品，因为她竭尽全力的把脑子里所有对这个房子的构思都呈现于纸上。
The picture is finished in time for the birthday. To the very best of her ability she has put her idea of a house into form.
这幅画刚好在母亲的生日前完成的，它是一幅艺术作品，因为她竭尽全力的把脑子里所有对这个房子的构思都呈现于纸上。
The picture is finished in time for the birthday. To the very best of her ability she has put her idea of a house into form.
应用推荐