你的新陈代谢率就是你身体将食物转换成能量的速度。
Your metabolic rate is the speed at which your body transforms food into energy.
从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。
There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
The Greens' contribution is a planned "energy transformation", to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
The Greens’ contribution is a planned “energy transformation”, to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
绿党的贡献则是一个“能量转换”计划。该计划部分通过加快批准风力涡轮机而实现。
The Greens' contribution is a planned “energy transformation”, to be achieved partly by speeding up approvals for wind turbines.
他们的打算是讲这种感应能量转换技术植入路面，使得汽车可以在行驶的时候充电。
The vision is having inductive power transfer tech embedded right into roads so EVs will be able to charge as they move along.
他补充说：“在任何实用的能量转换的人工光合系统中这都是一个非常困难的问题，现在它已经被解决了。”
He adds: "There is a daunting combination of problems to be solved before this or any other artificial photosynthetic system could actually be useful for energy conversion."
地点：科罗拉多州立大学发动机和能量转换实验室(EECL)？
Where: Engines and Energy Conversion Lab (EECL), Colorado State university?
现在使用中的最高效的太阳能电池板（在空间站服役）成本高昂，但是能量转换效率并不是很高，只有20%。
The most efficient solar panels currently in use (on the space station) are costly, and their conversion efficiency is about twenty percent, which is not very much.
研究者正把这项设计应用到制造太阳能电池的半导体材料上，这样他们希望在节省材料成本的同时仍可以提供高效率的能量转换。
Researchers are applying the design to semiconductor materials to make solar cells that they hope will save money on materials costs while still offering high power-conversion efficiency.
通过简单的食物-能量转换模型，玩玩跑步机或者游游泳会令人食量大增。
By a simple food-in/energy-out model, a run on the treadmill or swim in the pool should make you want to eat more.
如何提高能量转换效率，是设计该类放大器的重点和难点。
How to improve the efficiency of the energy transforming is the emphasis and difficulty in designing such amplifier.
城市发电厂提供了说明能量转换复杂关系的例子。
A city electric-power plant affords an illustration of complicated transformations of energy.
必须要使晶体硅达到200微米厚，才能吸收足够的阳光进行有效的能量转换，而合适的非结晶体材料只要1微米厚就够了。
Crystalline silicon must be made200microns thick to absorb a sufficient amount of sunlight for efficient energy conversion whereas only1micron of the proper amorphous materials is necessary.
不管是什么原因，能够进行能量转换的视紫红质本身就十分有意义。
Whatever the cause, the energy conversion that rhodopsin brings about is also of interest.
耗散结构中熵的实质是宏观有序和能量转换，体现的是热力学第一定律。
The essential of entropy in the dissipative structure is the macroscopically order and energy transformation, and embodies the first law of thermodynamics.
不论视网膜紫质存在的原因是什么，它们所产生的能量转换也非常有趣。
Whatever the cause the energy conversion that rhodopsin brings about is also of interest.
动力元件：把原动机输出的机械能转变为液体压力能的能量转换装置。
Power element: an energy conversion device for converting mechanical energy output from a prime mover into a liquid pressure energy.
光热技术可以提供纯光学光谱学所无法提供的、类似光-热能量转换效率之类的信息。
Photothermal techniques can provide the information that pure optical spectroscopy is not able to give, such as optical-to-thermal energy conversion efficiency.
但是，一定要认识到：你正在极大的加速你的内分泌系统的能量转换。
But do realize that you are greatly accelerating the energetic transformation of your endocrine system.
能量守恒笔能量转换定律不仅是工程实践的主要基础，而且也是物理、天文以及化学等方面的主要基础。
The law of conservation and transformation of energy is the chief basis of physical, astronomical and chemical reasoning as well as of engineering practice.
设在新西兰的公司haloIPT(光晕感应能量转换公司)，最近展示了这项能使魔术变成现实的充电技术可以商业应用的可能性。
The New Zealand-based company HaloIPT recently unveiled its commercially available charging technology that makes that magic possible.
我们还熟悉别的能量转换现象。
译：能量守恒和能量转换定律，不仅是工程实践的主要基础，而且也是物理、天文以及化学等方面推理的主要基础。
The law of conservation and transformation of energy is the chief basis of physical, astronomical and chemical reasoning as well as engineering practice.
能量从一种形式变为另一种形式，这一过程称为能量转换。
The process by which energy is changed from one form into another is called the transformation of energy.
能量从一种形式变为另一种形式，这一过程称为能量转换。
The process by which energy is changed from one form into another is called the transformation of energy.
应用推荐