这本书需要全神贯注才能读懂。
你能读懂乐谱吗？
他能读懂人的情绪并与人沟通。
He can read people's emotions (感情) and communicate with people.
我特别想能读懂法国葡萄酒的标签。
原文题目为 “你能读懂我的想法吗？”
This story was originally printed with the title, "Can You Read My Mind?".
但女孩子喜欢那些能读懂她们心思的男人。
—别人不能读懂含义。
你能读懂这些符号吗？
我能读懂这些迹象。
问问自己想要什么；不能指望别人能读懂你的心。
Ask for what you want; you can't expect others to be mind-readers.
如果我能读懂这本书的话，你认为我能一天搞定么？
Do you think I could finish this book in one day if I knew how to read?
不要去暗示。—别人不能读懂含义。要有效的定期沟通。
Stop meaning what you don't say. - People can't read minds. Communicate regularly and effectively.
不要等到其他人说出你想要说的或希望其他人能读懂你的心。
Don't wait for somebody else to say what you are thinking or hope that others can read your mind.
读到这样一条消息时，您可能会想这恐怕只有机器人才能读懂吧。
As you read such a message, you may find yourself imagining it recited in the voice of a robot.
在某种程度上讲，处女座性格内向，很少有人能读懂他们的内心。
Virgos may be attributed as introverts to some extent and it is truly an achievement if someone can read a Virgo's mind.
不用怀疑，这些内容都有一个特点：他们是用你能读懂的语言写成的。
No doubt, they all have one thing in common: they're in a language that you're capable of reading.
通过扮作一个能读懂他人思想的生物，在不同的种族和文化之间翻译。
It did so by acting as a mind-reader that translated thoughts between different RACES and cultures.
所以未来的电话可能只要在你的衣领下藏个传感器，它就能读懂你的唇语。
So future phones might simply be able to lip-read using a sensor hidden in your collar.
似乎，狗能读懂人的指示并执行指示。狗和人类的思维方式好像是一致的。
Dogs seem to have a ready understanding of how human beings direct attention by pointing, and can follow our gestures almost as if they thought the same way we do.
危机面前，女性的原始本能促她做出选择，她只在乎亲近的、能读懂的人。
When confronted with crises, she makes choices of out her primal nature as a woman.Based on this nature, she CARES only for those whom she understands and to whom she feels close.
男人可能有种不自在的感觉，女人能读懂人的思想或人内心的想法，布里曾丹说。
Men can have the uncomfortable feeling that women are mind readers or psychics, Brizendine said.
但许多家长希望孩子们在幼儿园时就能读懂苏博士、会写自己的名字和数到100。
Many parents want their kids to start kindergarten being able to read Dr. Seuss, write their names and count to 100.
我有科技恐惧症，我的哥哥却对此极有天赋，能读懂操作手册，修理东西，使用电脑。
I'm technophobia. My brother got all the genes required to understand operating manuals, to repair things, or to make sense of computers.
敏捷项目需要真正的多面手来担当测试人员：拥有能读懂需求、设计和代码的技能的人。
Agile projects require true generalists as testers: people who have requirements -, design -, and code-understanding skills.
当你在使用赛格威公司产品的时候，它会让你产生这样一种感觉：它似乎能读懂你的心思。
If there's a feeling you get when trying a Segway product, it's like it can almost read your mind.
WSDL文档设计用于供机器读取，人也能读懂其内容，希望重用服务的团队通常需要其他信息。
WSDL documents are designed to be machine readable, and while they are also readable by humans, teams looking to reuse services typically require additional information.
WSDL文档设计用于供机器读取，人也能读懂其内容，希望重用服务的团队通常需要其他信息。
WSDL documents are designed to be machine readable, and while they are also readable by humans, teams looking to reuse services typically require additional information.
应用推荐