我能扫描这份文件吗？
异常的性质可用能扫描谱仪判断。
我能扫描这份文件吗？我需要一份扫描的，因为我需要用电子邮件发送。
Can I scan the document? I need a scan because I need to E-mail a copy.
我能扫描这份文件吗？我需要一份扫描的，因为我需要用电子邮件发送。
Can I scan the document? I need a scan because I need toe-mail a copy.
例如要测量心跳频率，衬衫中就含有一对非粘贴式传感器，它们能扫描简化的心电图。
To measure the heart rate, for instance, the shirt contains a pair of non-sticky sensors that can produce a simplified electrocardiogram.
这家公司希望自己能脱颖而出，率先开发出能扫描病人身体并得到医学诊断数据的设备。
The company is vying to be the first to create a device that can scan a patient's body and return a medical diagnosis.
随时间流逝，即使没有获得专门的望远镜时间，附加式的SETI接收器也能扫描完整个天空。
Over time, even without being granted dedicated telescope time, the piggy back SETI receiver managed to scan the entire sky visible from Arecibo.
他们知道他们是“黑夜的主宰”——他们的无人驾驶飞机能扫描地面上的一切行动，不论白天或黑夜都能捕捉到一些信息，而它还拥有能透视云层的雷达装置。
They know that with drone aircraft scanning the ground, with unblinking eyes able to see by day or night and radars that can see through cloud, they “own the night”.
光电扫描器能确保找出并去除布料上的瑕疵。
Optical scanners ensure that imperfections in the cloth are located and removed.
一旦它们回到蜂巢，就能够检测到这些物质，扫描芯片也能显示其准确的位置。
Once they return to the hive, this materials can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
我们有这样一项业务需求：扫描所有文档，以使客户能更容易地搜索文档。
There is a need to scan in all documents so that the customers can search documents easier.
这很重要，因为脑扫描能捕捉到这一点点差异，所以成为诊断这种疾病的标准化方式。
This is significant because it can be picked up by a brain scan and so become a standardised way to diagnose the condition.
当被问及到谈论一下涉及的大脑处理研究，塔利斯回答说脑部扫描能告诉我们大脑哪个部分会对音乐产生反应，但他们没有透露更多内容。
When asked to talk about the brain processes involved, Tallis replied that while brain scans can show us which parts of the brain are receptive to music, they do not take us much further.
端口探测是一个扫描服务器上所有能访问互联网的可用端口的过程。
Port probing is a process that involves scanning all available ports on your server that are accessible to the Internet.
可以预测我们大脑对空间记忆的编码方式——这一发现使科学家相信，或许使用大脑扫描仪，也能一一解读其他那些记忆。
The discovery that spatial memories are encoded in a predictable way in our brains will give scientists confidence that other memories might be readable using brain scanners.
这种新型的洗衣机运用了RFID和红外线扫描，能告诉你衣服的纤维成分以及衣服状况。
The Renew uses RFID and infrared scanners to give you information about the fabric composition and condition of your clothes.
大脑扫描能揭示出，即使原本不想接受，广大男性足球迷群体也会欣赏爱情喜剧。
Bran scans could reveal that large groups of male football fans enjoy romantic comedies even if they all don't want to admit it.
实现扫描检测器要做更多工作，但是它们能检测更一般类型的问题。
The scanning detectors are more work to implement, but they are also more general in the sort of problems they can detect.
这种声纳能一次扫描几千平方公里的浅海区，发现其中的鱼群。
This sonar can scan thousands of square kilometres of the shallow-shelf seas at one time and see schools of fish moving within them.
在过去，Sclafani博士说，用能产生高质量的图像的CT扫描机开拓市场，这也意味着更多的辐射。
In the past, Dr. Sclafani said, manufacturers had marketed ct scanners based on high-quality images, which often meant more radiation.
您拥有在操作本地文件时能很好地工作的浏览器、备份实用程序、安全性扫描程序或版本控制系统吗？
Do you have a browser or backup utility or security scanner or version-control system that serves you well when it operates on local files?
一旦它们回到蜂巢，就能够检测到这些物质，扫描芯片也能显示其准确的位置。
Once they return to the hive, this can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
这些卫星处在平稳旋转的地球上空，几乎可以对全球的所有地区进行稳定的扫描，因此能很好地完成气象观察、通讯以及其它任务。
Such satellites—maintaining their steady sweeps as the earth revolves beneath them—cover all parts of the globe and hence are ideal for weather observation, communications and other tasks.
随着探索的增加和大脑扫描中高速的科技进步，费雪期待能很快找出一套了解男女情感和爱情在大脑中位置的方法。
With more research and the rapid technological advancement in brain scanners, Fisher expects soon to have a formula for understanding the brain locations for love and emotions in both men and women.
这些线圈通常用于选择建立三维图像的切片，但是它们所建立的磁场也能被用来在扫描仪内部的小磁性物体上施加作用。
These coils are normally used to select slices for creating three-dimensional images, but the magnetic fields they create can also be used to exert a force on a small magnetic object inside a scanner.
最好能提供一张图，但图不是必须的。你可以用电脑画一张表或你在纸上画然后扫描它或者用数码相机拍下来。
Providing a diagram is very helpful but not required. You can draw a diagram on the computer or you can draw it on paper and then scan it or photograph it with a digital camera.
研究队反复分析了磁共振扫描仪来尝试是否能找到更活跃的大脑区域。
The research team analyzed and re-analyzed the MRI scans to see if they could find any brain activity that would do better.
研究队反复分析了磁共振扫描仪来尝试是否能找到更活跃的大脑区域。
The research team analyzed and re-analyzed the MRI scans to see if they could find any brain activity that would do better.
应用推荐