这就是为什么我们能实现我们的命运。
为能实现租金增长，你得有豪华的室内陈设。
To enable rental increases, you have to have luxurious furnishings.
如果我们齐心协力，我想我们能实现我们的目标。
If we'd all work together, I think we could accomplish our goal.
“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
比尔能实现他成为“全校“跑步运动员的梦想吗？
Could Bill realize his dream of being an "all-school" runner?
他一口气吹灭了所有的蜡烛，希望他的愿望能实现。
He blew out all the candles in one go, hoping that the wish he had made would come true.
如果这能实现，我的生活就无忧无虑了。
母亲桑德拉很高兴儿子能实现自己的梦想。
Mum Sandra was thrilled that her son would achieve his dreams.
成为一名医生一直是我的梦想，为了将来能实现梦想，我会努力学习。
To be a good doctor has always been a dream to me, and I will study hard to make sure that my dream will come true in the future.
这个例子似乎表明，一些地区在没有这个银行援助的情况下也能实现繁荣。
The example seems to indicate that some regions can prosper without the Bank's aid as well.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
除非有廉价可再生能源，否则制造足够光的成本可能会高得令人望而却步，而这似乎只是未来的愿望而非近期能实现的。
Generating enough light could be prohibitively expensive, unless cheap, renewable energy is available, and this appears to be rather a future aspiration than a likelihood for the near future.
这种运输模式的改变不可能一蹴而就，尤其是近半个世纪以来，铁路等运输模式不断萎缩，让位于公路，能实现的改变就更少了。
Such a change cannot be achieved overnight, all the less so after over half a century of constant deterioration in favour of road.
这就是为什么我们能实现我们的命运。
我衷心地希望有一天你能实现自己的梦想。
我希望我儿子能实现我的梦想。
只要你能实现梦想，一切都无所谓。
我们期望至少以后能实现一些示例。
We expect to implement at least some samples for that in the future.
不使用通用xml解析器也能实现。
It can be implemented without using a general-purpose XML parser.
我相信公司能实现我长期目标，给我巨大的动力。
I believe this company can fulfill my long-term goals and offer me great upward mobility.
政界能实现上述目标吗？您有多大信心？
然而现实中这个想法很少能实现它的结论。
如果央行不诚实，它或许能实现这个目标。
If the central bank were dishonest, it might achieve the goal.
我从来没许诺过任何我不能能实现的东西。
我们能实现自己的愿望-最好的，和最坏的。
乐观锁定的使用能实现更多地同时数据访问。
The use of optimistic locking offers more concurrent access to the data.
乐观锁定的使用能实现更多地同时数据访问。
The use of optimistic locking offers more concurrent access to the data.
应用推荐