当说到乌鸦队在第四节的最后几秒达阵得分获得胜利的时候，我的希望随着钢人后援团的熄声而破灭了。
When, say, the Ravens score a touchdown in the last few seconds of the fourth quarter, clinching the win, my hopes are crushed along with the rest of the Steeler Nation's.
他们参加了一场庆祝胜利的巡回宣传，以一场感恩节橄榄球的中场秀告终。
They go on a victory tour that ends with a halftime show at a Thanksgiving football game.
这一“普林节”，是犹太人们庆祝其对现在位于伊拉克境内的古巴比伦的胜利的一天，多么有意义。
This, "day of Purim," is a day the Jews celebrate their victory over Ancient Babylon, now based within the borders of Iraq, how interesting.
用最得当的礼貌，约翰尼让尼诺的声音盖过他自己的，让尼诺从他的手臂中带走新娘，当他的声音逐渐消失的时候让尼诺转入最后胜利的一节。
With the most delicate courtesy, Johnny let Nino's voice overwhelm his own, let Nino take the bride from his arm, let Nino swing into the last victorious stanza while his own voice died away.
这一节目是为了“扒出丑闻与悲剧，挖出胜利与喜悦”。
The programme is set to 'explore the scandals, tragedies and triumphs' .
如果夸梅·布朗第一节时没有左脚踝和左膝的连续受伤，湖人队庆祝胜利的情绪会更加高涨。
The Lakers would have been in a more celebratory mood if Kwame Brown hadn't been helped off the court in the first quarter after sustaining moderate sprains in his left knee and left ankle.
同意，我们实际上可以胜利的，但是麦迪把胜利拱手送给太阳，第三节的防守很出色。
Agree. We actually had a shot to walk away with a win but Tmac handed the game to Suns.
他说他在第四节做出了一些的愚蠢的判罚让西雅图在第一次超级杯上失去了胜利。
He said he made a few boneheaded calls in the fourth that may have cost the city of Seattle its first Superbowl victory.
“这是我们成长中的一大步。”科比在周一与掘金的第4场比赛结束后表示。他在这场比赛的第4节拿下了全场31分中的14分，帮助球队获得胜利。
"It's a big step for our maturity, " Kobe Bryant said after helping the Lakers apply the knockout blow by scoring 14of his 31 points in the fourth quarter in Game 4 on Monday night in Denver.
网队的二线球员在第四节比赛中有突出的表现，打出一波17比4的攻势，奠定了胜利。 。
The Nets' second-stringers played a big part in a 17-4 fourth-quarter spurt that decided the game.
胜利电影院上映一部美国恐怖片，大学的电影节上映一部中国故事片。
There's an American horror film at Victory Cinema and there's a Chinese feature at the International film Festival at the university.
在半场休息时，科比把保护夹板放回到骨折的右手食指上，接下来的第三节，他的命中率回到7中3。整场比赛湖人队打得很轻松，这也让科比整个第四节都不用上场，坐在板凳上观看队友取得胜利。
Bryant put the protective splint back on his fractured right index finger at halftime and shot 3 for 7 in the third quarter before sitting out the fourth quarter of the Lakers' easy victory.
不仅仅满意于他领导的话，他同时接管了比赛并在第四节个人拿下11分，为湖人赢得了胜利。
Not just satisfied leading with his words, he went on to take the game by the scruff of the neck and scored 11 huge points in the 4th, setting up the win for the Lakers.
这个赛季最好的胜利，在麦迪下场后，姚明在背靠背的第四节比赛真不可思议。
Best win of the season so far. Yao was just incredibly great in the 4th quarter after TMAC was out. I can't believe he was so fresh in the 4th of a back to back game.
这就像中国传统的端午节龙舟赛，只有合力划桨、步调一致，才能使船又快又稳，赢得胜利。
It's just like the dragon boat race during China's traditional dragon boat Festival. Only when everyone rows at top speed and at the same pace can the boat sail fast and steadily towards victory.
最有名的盛事是萨瓦琳娜歌剧节，最新奇的是一项可能要算一年一度的背媳妇比赛，胜利者的奖励是和他老婆一样重的啤酒。
The best-known event is the Savolinna Opera Festival, while the strangest is probably the annual wife-carrying championship, where the winner is awarded his wife's weight in beer.
我们第四节经过苦战成功翻盘，取得了比赛的胜利，能把胜利拽在马库斯脸上，我很开心！
We got back on the winning track with a tough fourth quarter win and it felt great to rub it in Marcus' face!
他右手拿着象牙和黄金制成的胜利的标志，左手握着镶嵌着各种贵重金属的节杖，一只雄鹰高踞在节仗之上。
In his right hand a figure of Victory made from ivory and gold. In his left hand, his scepter inlaid with all metals, and an eagle perched on the sceptre.
对于前三节，斯科拉的表现，我感到很失望，关键时刻他球不进，但是在第4节，他表现得很好，我们需要他和兰德里去为我们赢得胜利！
I was very disappointed with Luis for the first 3rd quarters and he missed a big one down the stretch but he did well in the 4th quarter. We need him and Landry to win.
国际妇女节是为了纪念妇女解放运动的胜利。
International Women's Day is to commemorate the success of Women's Liberation Movement.
国际妇女节是为了纪念妇女解放运动的胜利。
International Women's Day is to commemorate the success of Women's Liberation Movement.
应用推荐