这种彻头彻尾的背教行为还不过是序幕，最惊人的大事犹未开场。
The apostasy, complete though it was, formed merely the prelude to an event of much greater significance.
时代论与圣洁运动不同，它教导世界和可见的教会都不是完全的，基督教国反而是在一个背教的状态中，一直向审判前进。
Dispensationalism, in contrast to Holiness teaching, taught that the world and the visible church were not being perfected, instead Christendom was in apostasy and heading toward judgment.
教一个小学生去死背他们需要掌握的每一个单词，看来真是一项浩繁的任务，可更像要一个孩子铲掉一大堆沙子，却不给他铲子。
It seems a gargantuan task to teach a pupil to memorize every word he needs to know, much as if the child were being asked to shovel a huge pile of sand, with the shovel shut away.
教别人英语是背好演讲稿的最大动力。
我进入第二个男孩子的家时，他正趴在家里的矮桌上写作业，我教他挺直了背，抬起头，标准了写作业的姿势，为了他的身体健康。
We taught the second boy, who was writing his homework on a dwarf table when we entered, to stand with his back straight, head held up.
我进入第二个男孩子的家时，他正趴在家里的矮桌上写作业，我教他挺直了背，抬起头，标准了写作业的姿势，为了他的身体健康。
We taught the second boy, who was writing his homework on a dwarf table when we entered, to stand with his back straight, head held up.
应用推荐