四门双管炮从背包内的重型电池中获取动力。
The four twin-barreled cannons draws power from a heavy duty backpack-mounted power cell.
每一次收拾书包时，他会把电线整理后放在一个小包，然后把计算机先放进计算机包后才安放在背包内。
Every time he packed a schoolbag, he'd organize the cords neatly, put them into a small bag, and put the computer back into a computer case and then into the backpack.
平常，充电器与人造心脏相联接(以供电)，但如果病人配备有电池，可以将电池随身携带在背心或背包内，从而使病人能够自由活动。
The charger is usually plugged into the mains, but if armed with a battery it can be carried around for hours in a vest or backpack, thus allowing the patient to roam freely.
其实他的小背包内同样有一顶滑稽、绿色的登山鸭舌帽，当他出发徒步攀登上千尺之前，在前往山脚时就会戴着它一般都会伴着一首乡村歌。
In fact in his little knapsack he also had a funny green alpine cap that he wore when he got to the foot of a mountain, usually with a yodel, before starting to tromp up a few thousand feet.
53岁的弗兰克·本内尔每天都会带着一个露营背包和毛毯来这儿。
Frank Bunnel, who is 53, comes every day carrying a large duffle bag and a blanket.
当他试图进入考场时，监考人员发现他形迹可疑，随即，他们搜查了他的背包，包内的证件泄露了其真实身份。
But security staff became suspicious. They searched Feng's bag and found documents proving who he really was.
原来，由于他身上还有一根长长的绳子，绳子的另一头是他的野外生存套装背包，而背包先落地，把地面尘土高高扬起，瞬间把直径10英尺范围内的火焰给灭了，结果他没有被烧伤。
He wasn't burned because the survival kit attached to him by a long cord hit the ground first, throwing up a dust cloud that put out the fire in a 10-foot circle. He was surrounded by flames.
我们发现我们能将一件储存在背包里的物品有如变魔术一般从正确的分隔口袋里取出来：前部口袋和侧袋用于快速取放，主分隔与内袋用于常规的储存。
We found ourselves having an item that needed to be stashed and it was drawn magically to the right pocket: front and side pockets for quick access, main compartment and inner pocket for regulars.
这位53岁的前巡回赛球员以70杆，平标准杆的的成绩完成了周五的比赛。之后，他又在午休后在LaCantera高尔夫俱乐部为著名的帕内维克（Jesper Parnevik）背包。
The 53-year-old former tour regular shot an even-par 70 on Friday before toting Jesper Parnevik's bag the rest of the afternoon at La Cantera Golf Club.
为了携 带方便，人们可以把刀片放置在刀把内，将挡盖上的挂绳挂放在背包等物品上；
The blade can be positioned in the hilt for facilitating the carrying for people, and the hanging rope on the shield cap can be hung on articles such as backpacks;
为了携 带方便，人们可以把刀片放置在刀把内，将挡盖上的挂绳挂放在背包等物品上；
The blade can be positioned in the hilt for facilitating the carrying for people, and the hanging rope on the shield cap can be hung on articles such as backpacks;
应用推荐