“肯定列表制度”的实施对中国农产品对日出口的影响已经有所显现。
Since it has be implemented, P1S has begun to show clear impacts on China's agricultural exports.
日本实施“肯定列表制度”对我国的食品和农产品出口造成了严重影响。
Positive list system implemented in Japan is bringing considerable effects on Chinese foods and agricultural products exported to Japan.
文章详细地解释了日本“的肯定列表制度”出台的原因及其内容，深入分析了肯定列表对我国食品出口的影响，提出了我国食品出口的应对策略。
The article explains the publicized reason and contents of Japan Positive List System, based on which it analyzes the influences to China food export and the relevant countermeasures.
您几乎肯定要重新添加的一个环境值是PATH，它是搜索程序的目录列表。
One environment value you'll almost certainly re-add is PATH, the list of directories to search for programs.
这时候一张事件的列表肯定会对你大有裨益，这也是著名的，待办事清单。
This is why a list of things to do can help you - the famous "to do list".
我们希望看到，再过几年可以把“狗语者”程序加入到应用程序列表，这种程序肯定会在商店里热销。
Add "Dog Whisperer" to the list of apps we'd like to see hit the store in coming years.
该列表肯定不完整；只包括了与内联汇编相关的那些规则。
The list is by no means complete; I've included only those rules pertinent to inline assembly.
渐渐地，却也肯定的是，你的好友列表越来越长。
下面这份列表与天赋改动概述肯定不很全面，但是它们应该可以给你一个我们想要每个天赋成为什么样子的概念。
This list and the summary of talent changes below it are by no means comprehensive, but they should give you a good sense of what we're going for with each spec.
让阅读最轻松：现在你已经将你的RSS源列表减小到最小的情况了，当你看着这些源时肯定会非常满意。
Minimize reading. Now that you are down to the essential feeds, it should be highly satisfying to look at your feed reader.
下面这个列表与天赋修改的概述肯定不够全面，但是它们应该可以给你一些我们想要使每个天赋成为什么样子的概念。
This list and the summary of talent changes below it are by no means comprehensive, but they should give you a good sense of our goals for each spec.
上面的列表只是我已经想到了，我敢肯定还有很多更多。
The above list is just what I've thought of, I'm sure there are a lot more.
可以肯定的是，短信和社交媒体只能让我们的快乐感增加微不足道的0.45%，排在了列表的末尾。
One thing's for certain, texting and social media come at the bottom of the list, only increasing our happiness by a puny 0.45 per cent.
所以，我敢肯定，您出你刚才选择一个选项，在列表中选择有关的功能。
So, I'm sure you've worked out that you just choose an option in the list to select the relevant feature.
你肯定想让你的好友列表里存满你的好友！
你肯定想让你的好友列表里存满你的好友！
应用推荐