这在美国的聊天板和博客上迅速引发了一场小小的争议。
It prompted a mini-controversy that flared briefly through America's chattering and blogging classes.
jinity -免费的社会网络平台，包括消息板，聊天，圈子，日志，投票，新闻等。
Jinity -free social networking platform and hosting that includes message boards, chat, groups, journals, polls, news, and more.
由于综合的原因，我认为博客领域会有更多的应用出现，博客会和其他类型的网站(论坛、视频、音频、就业板、聊天室等)整合起来。
It's this Synthesis that I think we're seeing more and more of in the blogosphere at present as people combine blogs with other types of websites (forums, video, audio, job boards, chat rooms etc).
和异国的朋友们聊天，试试去异国的饭店吃饭，用他们的语言和老誁板交谈，或是参加语言学习者聚会。
Talk to friends from other countries, try out an ethnic restaurant and speak to the owners in their language, or join meet-ups of like-minded language learners.
在线上论坛像聊天室或留言板中表达你的意见主张是很好的，但是，不参与人们的争论。
It's okay to express your opinions online in forums like chat rooms or message boards, but don't start arguments with people.
通过线上信息留言板，聊天室，邮件或其他网络。
Stay connected through message boards, chat rooms, email, and other virtual resources.
事实上，我创编了这个练习，至少我认为，我创编这个练习的初衷，就是避免游泳者抱着扶板聊天。
That, in fact, I invent this, at least my own mind, I invent it, so that my swimmers will quit talking on kick boards. That is a universal situation.
他们能够经过在线地信息板和他人聊天，理解外面发作地事。
They can go on message boards and chat with people over the Internet, get to know what's happening outside.
墙上天花板，桌上的灯盏盏不同，柔和的灯光，幽暗的爵士乐，品酒聊天或点一只雪茄都很惬意。
With the ceiling, the different lamps on the table, a soft light and the dark jazz, you will be delighted while drinking, chatting, or sucking at a cigar.
聊天室和留言板侧重于电影。
实例方面主要有：聊天室、留言板、用户管理及登录、邮件发送系统以及一些较简单的单页演示程序，对学习A SP比较有帮助，欢迎初学者下载。
Example areas are: chat rooms, message boards, user management and logging, mail delivery system, and some of the more simple one-page demo, more helpful to learn ASP, beginners welcome to download.
实例方面主要有：聊天室、留言板、用户管理及登录、邮件发送系统以及一些较简单的单页演示程序，对学习A SP比较有帮助，欢迎初学者下载。
Example areas are: chat rooms, message boards, user management and logging, mail delivery system, and some of the more simple one-page demo, more helpful to learn ASP, beginners welcome to download.
应用推荐