于是撒拉铁的儿子所罗巴伯，和约萨达的儿子耶书亚，都起来动手建造耶路撒冷神的殿，有神的先知在那里帮助他们。
Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.
这本备忘录还具体地提到了对祖巴耶·达赫审讯时使用水刑的情况。
It specifically refers to the interrogation of Zubaydah using the water technique.
而2002年3月在巴基斯坦被捕的沙特人阿布·祖巴耶达赫在2002年8月遭受了83次水刑。
Abu Zubaydah, a Saudi captured in Pakistan in March 2002, was subjected to waterboarding 83 times in August 2002.
耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙，对拜巴力的人说，你们察看察看，在你们这里不可有耶和华的仆人，只可容留拜巴力的人。
Then Jehu and Jehonadab son of Recab went into the temple of Baal. Jehu said to the ministers of Baal, 'Look around and see that no servants of the Lord are here with you-only ministers of Baal.'
据估计，这条鱼重达约一百磅，这也许将打破巴兰提耶女士的记录。
The fish was estimated at around 100lb, which would have broken Miss Ballantyne's record.
在押者阿布·祖巴耶达赫(abu Zubaydah)说，“在承受了数月拷打和身心折磨之后，他们根本不关心我所受的伤害”，“医生说我几乎死了四次”。
Detainee Abu Zubaydah said that "after months of suffering and torture, physically and mentally, they did not care about my injuries".
东安格·利亚大学的管理学教授耶胡达·巴鲁克和研究生斯图亚特·詹金斯共同研究了工作场合的“爆粗”现象，并就管理者应如何处理这一问题提出了建议。
Yehuda baruch a professor of management at the university of east Anglia and graduate Stuart Jenkins studied the use of profanity in the workplace and assessed its implications for managers.
东安格利亚大学的管理学教授耶胡达·巴鲁克和研究生斯图亚特·詹金斯共同研究了工作场合的“爆粗”现象，并就管理者应如何处理这一问题提出了建议。
Yehuda Baruch, a professor of management at the University of East Anglia, and graduate student Stuart Jenkins studied profanity in the workplace and assessed its implications for managers.
他们的第一个儿子约戈，是以巴尔达诺的名字命名的，他是除希耶罗之外，对劳尔成名影响最大的另一个人。
The couple"s first son, Jorge, is named after Valdano who, besides Hierro, is the other single biggest influence on Raul"s rise to prominence.
他们的第一个儿子约戈，是以巴尔达诺的名字命名的，他是除希耶罗之外，对劳尔成名影响最大的另一个人。
The couple"s first son, Jorge, is named after Valdano who, besides Hierro, is the other single biggest influence on Raul"s rise to prominence.
应用推荐