它坚持说这次泥流是为三天前的地震所触发的——而这种解释被众多的国际专家所摒弃。
It insists the mudflow was triggered by an earthquake three days before-an explanation that has been dismissed by numerous international experts.
小贝说到:“很明显,这三个小天使都是男孩,通过这个纹身,我所要表明的意思是,当有一天我需要他们的照顾的时候,而这个纹身便描绘了这一场景。
He said: "Obviously the cherubs are boys so mythought behind it is that at some point my boys are going to need to look afterme and that's what they're doing in the picture.
所以,假设在11 月22 日召开一个重大的会议,您可以立即了解到这一天是星期三,而这一天您将赶到驻地办公室。
So, when it's suggested that the big meeting be held on November 22, you'll know right away that it falls on a Wednesday -- which is the day you're out in the field office.
今天一天接二连三发生了很多的事情,而这些事情可能是绝大多数人都无法预料和想像的。
So many things happened today, things I think the vast majority of people could never have predicted or imagined.
天狼版有三种颜色,而这三种颜色都是中国的体力劳动者经常穿的。
The Skywolf comes in the three colors normally worn by Chinese workers.
而这三天的假期,我就是这么做的。
三月的第一天,她坐在一个角落里翻看着生物课本。一个阴影像暴风云一般遮挡住了她的桌子。而这个暴风云正是安德烈。
On the first day of March, she sits in a corner with her biology textbook. A shadow comes over her table like a stormcloud. The stormcloud is Andre.
然而这个王国迎来了悲伤的一天,这一天王后去世了,留下她那刚刚出世的第三个儿子。
But then a sad day came to the kingdom, when the queen died after giving birth to her third son.
然而这三天的会议也有一个呼声很高的话题:学会学习的重要性。
But there was one general point of agreement which was repeatedly voiced across the three days of talks: the importance of learning to learn.
然而这三天的会议也有一个呼声很高的话题:学会学习的重要性。
But there was one general point of agreement which was repeatedly voiced across the three days of talks: the importance of learning to learn.
应用推荐