本文论述沈阳老站圆形候车大厅保护性改造工程中，采用扣件钢管框架支撑半球形穹盖进行更换钢筋混凝土柱及基础的施工。
In its construction, engineers adopted fastener steel pipe frames to support the semi-spherical dome in order to replace reinforcement concrete and foundation of the station.
神对于此无法宽容，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站湖中，水面到达他下巴的高度，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin.
我们并排坐着，看着太阳落在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站的背后。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
我们到达佩恩站，登上百老汇特快列车。这是宾夕法尼亚铁路公司最高级的火车，开往费城然后西折。
We went to Penn Station and boarded the Broadway Limited, the Pennsylvania Railroad's flagship train, which headed down to Philadelphia before turning west.
实际上，对这些老地铁站重新开发的成本和难度可能很高。
In fact the cost and difficulty of redeveloping old Tube stations may yet prove prohibitive.
过去的两个多月里，鼓楼南边的一大片老房屋已经被推土机清除，为修建地铁站让路。
Over the past two months, a huge section of old homes just north of Gulou was bulldozed to make way for the construction of a nearby subway station.
上午9点——坐高雄美妙的新地铁抵达桥头糖厂站的老桥子头糖厂。
9 a.m. - Jump on Kaohsiung's wonderful new subway line to the Ciaotou Sugar Refinery station and the old Chiao Ah tou Sugar Factory.
事故发生在周二下午两点五十分，在老西门站和豫园站之间。
Tuesday's accident occurred at about 2:50 PM when a train on Line 10 also crashed into a stalled train in the tunnel that links Laoximen and Yuyuan Garden stations.
第一站，在我的老落脚点，田纳西州孟菲斯，一位老哥因为他的发型被交通法庭禁止出行。
The first stop, in my old stomping ground, Memphis, Tennessee, where this guy's hair's got him banned from traffic court.
我们肩并肩坐着，一起看太阳在繁忙的街对面那个老德克萨克加油站后面落下。
We sat side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
按该法规，假如欠账不还的“老赖”(汉语中对欠账不还的顽固分成子的贬义称呼)试图离境，警方有权在海关检查站予以阻止。
It gives police officers the power to stop people at customs checkpoints if the deadbeat, or Laolai - a derogatory term in Chinese used for diehard debtors - tries to leave the country.
我的一些网站是老并搜集站链接多年。
Some of my sites were old and had collected outbound links for years.
三位加起来超过两百岁的老菩萨，虽然年数已大，双手忙著做回收没有一刻停下来，每天都来到环保站付出。
Add up the ages of these three senior volunteers and the total is more than 200 years. Though in their golden years, they are devoting themselves to conservation work.
介绍用PC工控机改造老搅拌站控制系统的实例。
An actual example to improve an old mixing plant control system with industrial control PC is given in the article.
在德国，在一个加油站我们进行了一个他们在前面的卡车图片，要求全家人来作为回报，他们给了我一个老t 72坦克弹壳。
In Germany at one fuel station we had a whole family come out asking for a picture of them in front of the truck, in return they gave me an old T72 tank shell casing.
老消防站剧场也位于乔治街，是牛津城小型的工作室剧场之一。
The Old Fire Station theatre is also situated at George Street, and is one of the smaller studio theatres in the city.
我们还是那样，并肩坐着，看太阳一点一点落到马路对面的老德士克加油站的后面。
There we sat, side by side, watching the sun go down behind the old Texaco service station across the busy street.
往市光路的上海地铁8号线的列车开出老西门站。
A Shiguang Road bound Shanghai Metro Line 8 train departs from Laoximen Station.
往市光路的上海地铁8号线的列车开出老西门站。
A Shiguang Road bound Shanghai Metro Line 8 train departs from Laoximen Station.
应用推荐