美国通胀率的上升，可能很容易导致全球投资者撤离美国债券市场。
A rise in US inflation could easily lead to a pull-out of global investors from US bond markets.
受全球储蓄过剩达到创纪录水平的刺激，欧洲和亚洲的投资者在不断涌入美国债券市场。
European and Asian investors have been rushing into the United States bond market, spurred by a global glut of savings that has reached record levels.
分析师们认为，贸易顺差缩小的状况可能会延续，但这种变化不太可能严重到打击美国债券市场的程度。
Analysts say smaller trade surpluses could be here to stay, though the shift isn't likely to be severe enough to rattle the U. S. bond market.
在美国，资产证券化市场的规模超过了公司债券市场和国债市场，成为了美国债券市场上最大的子市场。
In America, the scale of the Asset-backed securitization market has exceeded the scale of company bond market and national bond market, and has been the biggest part of the bond market.
因为美联储决定发一万亿美元购回国债，所以就算中国抛售其所持部分债券，美国债券市场也不会受多大影响。
Since the Fed is determined to print $1 trillion to buy back its Treasury bonds, the US' bond market will not suffer much if China indeed sells some of the bonds it holds.
作为美国国债的最大买家以及持有全世界将近三分之一的外汇储备，中国具备影响美国债券市场的资本实力和潜能。
As one of the biggest buyers of the bonds and with almost one-third of world's foreign exchange reserves, China has the capital strength and potential energy to influence investment in US bonds.
一个完全统一的欧元区债券市场将极为庞大——市值约为8万亿欧元(10.5万亿美元)，接近美国债券市场的规模——从而也将极具流动性。
A fully mutualised euro-zone debt market would be enormous-at 8 trillion euro (10.5 trillion dollar), not far short of America 's-and thus very liquid.
至少到目前为止，债券市场对美国债券还充满信心，美国债券的利率竟然还在下降，使得房子的贷款利率也下降。
At least until now, the bond market had full confidence in U.S. bonds, interest rates still being declined, making the house lending rates also declined.
至少到目前为止，债券市场对美国债券还充满信心，美国债券的利率竟然还在下降，使得房子的贷款利率也下降。
At least until now the bond market had full confidence in U.S. bonds interest rates still being declined making the house lending rates also declined.
至少到目前为止，债券市场对美国债券还充满信心，美国债券的利率竟然还在下降，使得房子的贷款利率也下降。
At least until now the bond market had full confidence in U.S. bonds interest rates still being declined making the house lending rates also declined.
应用推荐