大部分美国住房贷款都被打包成证券，向投资者出售。
The bulk of U. s. home loans are packaged into securities and sold to investors.
这些公司总共持有大约美国债务量的一半，是美国住房贷款基金的最大来源。
Together the companies hold about half of U. s. mortgage debt and are the largest source of funding for home mortgages.
至于亚洲的其他地区的股市下滑的原因，可能是美国住房贷款引发的不断加剧的信任危机所致。
Elsewhere in Asia, the falls were driven by the continued concerns about the credit market which originated in the home loans businesses in the United States.
奥巴马说，他支持美国国会立法允许破产法官修改住房贷款的主要条款-这个想法遭到贷款行业的强烈反对。
Obama said he backs legislation in Congress to allow bankruptcy judges to modify the terms of primary home loans - an idea ardently opposed by the lending industry.
周二，美国的一家地方性银行--地区金融，报告了住房贷款业务高达62亿美元的单季损失。
Regions Financial, an American regional bank, reported a record $6.2 billion quarterly loss on Tuesday on souring property loans.
在美国，住房贷款的利息是可以减免税的。促进人们借入更多的贷款，但在加拿大就不是这样。
Interest paid on home loans is tax-deductible in America, encouraging people to borrow more; not so in Canada.
由于这些机构购买的几乎都是今年新发放的抵押贷款，因为美联储实际上收购了美国发放的大多数住房贷款。
Since these agencies bought nearly all new mortgages made this year, the central bank has effectively acquired most of the home loans made in the U.S.
住房贷款量仅占GDP的15.3%，而美国最高到达79%。 （见表二）。
The ratio of housing loans to GDP is still only 15.3%, compared with a peak of 79% in America (see chart 2).
欧巴马在将于星期叁发表的讲话文稿中说，住房贷款危机威胁着美国经济的稳定以及家庭和社区的稳定。
In prepared remarks for Wednesday's event, Mr. Obama says the home mortgage crisis threatens the nation's economic stability and the stability of families and neighborhoods.
美国住房市场事件如炸弹般引发了危机。因为借款人拖欠还款，让专为美国低收入人口提供的住房贷款变得毫无价值。
The crisis has been sparked by an event on the us housing market where bombs linked to home loans made to low-income Ameticans have become worthless as borrowers have defaulted on repayments.
美国老太太说：“我辛苦了三十年，终于把住房贷款都还清了。”
American old woman said: "my laborious 30 years, have paid finally off the mortgage."
美国老太太说：“我辛苦了三十年，终于把住房贷款都还清了。”
American old woman said: "my laborious 30 years, have paid finally off the mortgage."
应用推荐