我们专于中国在美国上市公司的审计及其他服务。
We specialize in serving companies listed in the US with business in China.
遭禁期间，四大将无法为美国上市公司提供审计服务。
The Big Four cannot audit U. S. listed companies during the suspension.
股票期权是美国上市公司及拟上市公司、高科技公司最重要的长期激励方式。
The stock option is the most important long encourage way in American listed company and draw up the listed company, high-tech company.
我认为，许多中国公司在美国上市的原因是它们的CEO想要拥有美国上市公司所带来的身份地位。
I think many Chinese companies have listed in the U.S. because the CEO wants the prestige of a U.S. listing.
近年来各国财务舞弊案层出不穷，尤其是美国上市公司的财务舞弊，给整个社会生活造成了巨大影响。
In recent years accounting fraud cases had emerged in several countries, especially the accounting fraud case of the public company in American, which had an influence on our social life.
BPP是阿波罗集团的一部分，该集团是一个美国上市公司，拥有菲尼克斯大学，是一个私立机构通过远程教育提供学位。
BPP is part of the Apollo Group, a market-listed US company that owns the University of Phoenix, a private institution offering degrees through distance learning.
通过对安然、世通、施乐三个美国上市公司审计失败典型案例的剖析，归纳了审计失败的内在原因和外在原因。
Three typical auditing failure cases of American listed companies, such as Enron, WorldCom and Xerox, were analyzed to find the intrinsic reasons or extrinsic ones of auditing failures.
美国上市公司的股票价值从2007年10月的最高点跌落到今年3月份的低谷，狂泻57%的市值，尽管随后有所反弹。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a trough in March this year, though it has since rebounded somewhat.
上海耐隆经贸有限公司目前代理的有世界宠物界一流品牌美国上市公司TFH的全球知名品牌“NYLABONE”；
Shanghai Nailong Trading CO. , LTD currently agents the world famous brand "NYLABONE" which is from the world first-class brand made by TFH Publications Inc.
CII在2010年1月14日，发布了第二封关于代理参与的评议书，重申支持一份适用于所有美国上市公司的统一的联邦参与法案。
A second Council comment letter on proxy access, filed on January 14, 2010, reiterates the Council's support for a uniform federal access rule that would apply to all U.S. public companies..
他们分析了1992年至2008年美国上市公司的数据，结果显示：老板年龄在65岁以上的公司被收购的可能性高出50%。
Using data on American public firms from 1992 to 2008, they found that companies with a boss aged 65 or over were 50% more likely to be taken over.
随着二十世纪末亚洲金融危机的爆发和进入本世纪美国上市公司系列财务欺诈案件的曝光，公司治理问题逐渐成为全球共同关注的焦点。
With the outbreak of the Asian Financial fraud scandals of American listed companies at the very beginning of this century, corporate governance has become a global focus.
史考特中文网站提供中文的交易平台，并提供即时翻译的中文市场新闻和交易资料，以及来自Zacks的美国上市公司中文简介和研究资料，您毋须担忧语言的问题。
The Scottrade Chinese Web site offers Chinese trading platform, real-time translation of market news and trading information in addition to company profiles and research in Chinese from Zacks.
在美国，《2002年萨班斯-奥克斯利法案》已促使大多数上市公司将高管的绩效奖金推迟一年左右发放，略微有助于减少“短期主义”。
In the US, the Sarbanes-Oxley Act of 2002 has pushed most public companies to defer performance bonuses for senior executives by about a year, slightly helping reduce "short-termism".
这些公司过去要在美国上市的话可比现在容易多了，而如今它们依然是非上市公司，以后可能会被迫在海外上市，依靠海外的投资者支持。
They could more easily have gone public in the United States in the past. But they now remain private or, for the time being, have to market themselves overseas and rely on foreign investors.
这一指数几乎包括美国所有的上市公司。
在二十世纪九十年代末期的美国，在利润占gdp的比例下降的同时，上市公司却不断公布高额收入。
In the late 1990s, the profit share of American GDP was falling while listed companies repeatedly announced bumper earnings.
WallSt网站研究了一些美国最成功的的上市公司，包括销售增长和股票价格的改善。
24/7 Wall St. looked at some of America's most successful public corporations, both in terms of sales growth and stock prices improvement.
对于上市公司来说更大的担忧是市场，合并后的企业将享有在美国的垄断地位。
A bigger worry is the market for listings, in which the combined entity would enjoy a monopoly in America.
如果你在应聘上市公司的某个职位，你可以去美国证券交易委员会查看它们的档案或者一些其他公司的文件。
Well, if you're applying for a position at a public company, then you can check their SEC filings and other corporate documents.
斯坦福大学的研究显示，美国投资银行贝尔斯登倒闭时在公司任职的12位董事中，有5位目前成为其他上市公司的董事。
The Stanford study shows that five of the 12 Bear Stearns directors serving when the investment bank imploded are directors of public companies today.
Crist |Kolder对672家大型上市公司进行的研究显示，在2008年1月至2009年6月期间，美国共有40家大公司取消了首席营运长和总裁职位，只有20家大公司增设了这些职位。
Between January 2008 and June 2009, 40 major companies eliminated the COO or President position, while only 20 added it, according to a study of 672 large public companies by Crist | Kolder.
在美国，上市公司不允许从审计事务所获得其他服务。
In United States, listed companies are not allowed to obtain other services from their auditor.
未来几周，陆续公布的第三季度收益报告有可能主导市场行为。 美国铝业公司(Alcoa)将成为首家公布第三季度财报的上市公司，它定于周三盘后发布业绩。
Third-quarter earnings reports might drive market action for the next few weeks, starting with Alcoa's results due after the closing bell on Wednesday.
美国以外的观察者们经常把美国的上市公司当成其本国公司的楷模。
Observers outside the United States often consider American public companies as role models for their own countries' firms.
美国以外的观察者们经常把美国的上市公司当成其本国公司的楷模。
Observers outside the United States often consider American public companies as role models for their own countries' firms.
应用推荐