关灯一小时，在美丽的黑暗瞬间中展示它们对节能减排、应对全球气候变化无声的支持。
Turnes off a light for one hour, in the beautiful darkness instantaneous demonstrated that they to conserve energy reduce the row, to deal with the global climate change silent support.
他们在晚上九点十点出来，因此天已经完全黑了，在黑暗背景的衬托下他们显得更加美丽。
'They come out between nine and 10 o'clock at night, so it is already quite dark and they show up nicely against the dark background.'
我害怕黑暗，直到我发现星光的美丽。
当大王子承认这一点时，一道美丽的亮光照耀在他的四周，那里曾是一片黑暗。
As he admits this, a beautiful, bright light shines around the big prince, where there was once darkness.
我以前经常迷惑不解，为什么那么残暴黑暗的中世纪能在九百年前就创造出如此崇高的美丽。
As very often before, I wonder how the Middle Ages - otherwise so brutal and disgusting - could have bequeathed majesty that still uplifts 900 years on.
我已经试过都和3和4面点彩工具不产生黑暗，美丽的背景。
I've tried both and the 3 and 4-sided stippling tools do produce dark, beautiful backgrounds.
而我们的支持者和朋友们，你们是我的星星，美丽的闪耀在我最黑暗的时刻。
To our friends and supporters you are my stars who shine so brightly and beautifully in my darkest moments.
我害怕黑暗，直到发现星光的美丽。
美丽总是伴有黑暗的想法。
这是一个以置民众于黑暗之中著称的国家，当时有消息传出，将在那个美丽的港口城市市中心建造一个化工厂。
In a nation notorious for keeping citizens in the dark, word got out that a petrochemical plant was to be built near the center of the lovely port city.
村子里有织工在窗子小小的黑暗肮脏的小房间里编织着最美丽的锦缎和丝质纱丽。
In the village were weavers producing the most beautiful brocade and silk saris in dark dingy little rooms with small Windows.
没有光明大地就没有温暖，大地就将一片黑暗，太阳是美丽的也是美好的。
There is no light there would be no warm the earth, the earth will be a dark, the sun is beautiful is also good.
虽然人们都说晚霞美丽。但是，我！从小就不喜欢那短暂时间过去后的黑暗。
While people are saying the sunset beauty. But, I! It was not like short time after dark.
它确保了美丽的灯光效果，但是，随着画面里面的黑暗，设计师有好的条件强调室内灯光。
It ensures nice light effect but also, following the darkness in the depth of the image ensures good conditions to emphasize the interior light.
一个美丽而宁静的夜晚，月亮像一个圆盘挂在黑暗的夜空中，淡淡的月光普照万物。
It is a beautiful and quiet night. The moon is like a disc hanging on the dark sky, which casts its light on everything.
一个美丽而宁静的夜晚，月亮像一个圆盘挂在黑暗的夜空中，淡淡的月光普照万物。
It tis a beautiful and quiet night. The moon is like a disc hanging on the dark sky, which casts its light on everything.
在这个系列鲁斯兰签署了他的名字一遍又一遍在一个美丽的线性重复，使每一块黑暗，更比前一次油墨层。
In this series Ruslan signed his name over and over in a beautiful linear repetition, making each piece darker and more layered with ink than the one before.
太阳出来时，花窗闪耀着光芒，但是黑暗来临时，只有花窗内的光芒才能展示他真正的美丽。
They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in their true beauty is revealed only if there is light from within.
只是我们从黑暗中了解到了光的美丽。
But it is from the darkness that we learn the beauty of light.
美丽的事情不是永远都有益的，黑暗的事情也不是永远都有害的。
Beautiful things are not always helpful. Dark things are not always harmful also.
幸福是生生不息同时又难以触及的，远如一个美丽的人在黑暗中行走。
Happiness is grows continually at the same time with difficulty touches, a far like beautiful person walks in darkness.
这里有美丽的山水，肥沃的田畴，同时又有黑暗的监狱和刑场。
Here, besides beautiful mountains and rivers and fertile farmland, we have ghastly prisons and execution grounds as well.
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样，对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说，它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
从前，在很久很久以前，太阳、风和月亮是三姐妹，她们的母亲是黑暗夜空中遥远地闪烁著的一颗很淡却又很美丽的星星。
Once upon a time, a long, long while ago, the Sun, the Wind, and the Moon were three sisters, and their mother was a pale, lovely Star that shone, far away, in the dark evening sky.
从前，在很久很久以前，太阳、风和月亮是三姐妹，她们的母亲是黑暗夜空中遥远地闪烁著的一颗很淡却又很美丽的星星。
Once upon a time, a long, long while ago, the Sun, the Wind, and the Moon were three sisters, and their mother was a pale, lovely Star that shone, far away, in the dark evening sky.
应用推荐