这部歌剧是罗西尼的最佳代表作。
总之，安布罗西尼的进球非常重要，我们正在靠近第四名。
Anyway, Ambro's goal was very important, we are closing in on fourth place.
意大利球星马里奥·莫罗西尼的葬礼将在他的故乡贝加莫举办。
The funeral of Italian footballer Piermario Morosini is to be held in his hometown of Bergamo.
2004年的2月，罗马奥林匹克球场，安布罗西尼的头球击败了拉齐奥，让米兰登上积分榜首。
In February of 2004, Massimo again guided the ball in past Lazio at the Olympic Stadium for a vital goal in the Rossoneri's chase at the top of the table.
这里罗西尼在这部歌剧的序曲中用了这个模式。
So let's listen to a pattern that Rossini is using here in this opera overture.
《发条鸟纪年》中的三本书分别是罗西尼序曲，舒曼的一只钢琴曲以及莫扎特《魔笛》中的一个人物。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart’s Magic Flute respectively.
当时克里斯托弗和妻子达纳·莫罗西尼带着年幼的儿子威尔住在弗吉尼亚州。
Christopher was in Virginia with his wife, Dana Morosini, and their young son, Will.
恩尼斯在隔壁厨房整理东西，口里吹着口哨，赛蒙听出那是罗西尼序曲的一小段。
Ernest was clattering next door in the kitchen, whistling a few bars of music that Simon recognized as part of a Rossini overture.
安布罗西尼-7分：在中场多次断球，并且使球快速通过中场，西多夫的进球来自他的助攻。
Ambrosini - 7: Recovered plenty of balls in midfield and got the ball forward quickly, getting the assist on the Seedorf's tally.
安布罗西尼可以代替加图索打前卫，可是多纳多尼还要祈祷两个后腰皮尔洛和德罗西都能健康的参加周三的比赛。
Massimo Ambrosini is likely to replace the former Rangers man but Donadoni will be praying that both Pirlo and De Rossi can prove their fitness.
引用了马西莫。安布罗西尼对于转换自己的场上角色去打后卫的可能性的评论。
MILAN - 'La Gazzetta dello Sport' quote statements made by Massimo Ambrosini about the possibility of the midfielder changing his role to that of a defender.
在上半场，他把守的大门被安布罗西尼用一粒角度刁钻的进球攻破，随后再次被卡卡的点球洞穿。
In the first half he was lobbed by Massimo Ambrosini from the most bizarre of angles, before then conceding a penalty from which Kaka scored.
但是，随着比赛的继续，安布罗西尼和他的队友们开始获得自信，并逐渐的创造出空间，比赛速度变快了。
However , as time went on , ambrosini and company started gaining more confidence and gradually started to move better and create spaces.
最后是对罗西尼戏剧观的总结。
在上半场我们表现得很好，安布罗西尼改变了比赛的进程，就像他在和锡耶纳的比赛一样，再次成为了获胜的功臣，当他不在的时候我们都很怀念他。
We did well in the first half, Ambrosini changed the course of the game just has he did at Siena, he's a match-winner and we have felt that when he has been missing.
安布罗西尼说他的肌肉有点疼痛，而从人体的角度来说，在如此多的伤病之后，他会是非常敏感的。
Ambrosini reported that he had some muscular pain and from a physical point of view, after having many injuries, he is very sensitive.
有关转会市场呢，我们不会拿我们的中场球员加图索、安布罗西尼、皮尔洛还有卡卡和别的球队交换。
As far as the transfer market goes, I would not change our midfield with Gattuso, Ambrosini, Pirlo, and kaka with any other team's.
我们对他是非常信任的，就像过去的几个赛季中我们都一直信任安布罗西尼一样，对我们来说他是一名重要的球员。
We believe in him, just we believe that Ambrosini will continue to be the player we saw in the last part of the season, for us he is a very important player.
西多夫已经代表了荷兰参赛，同时安布罗西尼也是国家队的一员。
Seedorf has been playing his part for Holland while Ambrosini is part of the Italy squad.
在我们落后的时候，我试着让安布罗西尼顶到锋线上去，因为恩波利的防线高度不是很理想。
I tried to field Ambrosini as a striker in a situation in which we were behind and Empoli had lowered its defensive line further.
我们有大量的比赛，我们需要一个在中场像安布罗西尼一样的球员，一个像埃默森一样有经验的球员。
We have a lot of games and we need a player similar to Ambrosini in midfield, someone experienced like Emerson.
我们将会评估内斯塔，卡拉泽，西米奇和安布罗西尼在今天的训练之后。
We will evaluate Alessandro Nesta, Kakha Kaladze, Dario Simic and Massimo Ambrosini after today's training.
再此之前，还有在2004年的2月，又是安布罗西尼在奥林匹克球场头球战胜了拉齐奥，这个重要的进球使得米兰荣登积分榜首。
More recently, in February of 2004 Massimo again headed the ball in past Lazio at the Olympic Stadium for a vital goal in the Rossoneri's chase at the top of the table.
安布罗西尼做的有点过头，但是他有理智去道歉。
Ambrosini was a bit over the top but he had the intelligence to apologise.
安布罗西尼对球队的质量予以肯定，同时也承认还是有一些失误。
Massimo Ambrosini is aware of the qualities of the team, but he also acknowledges some mistakes were made.
卡福和安布罗西尼也表现的很好，下场比赛他们能够上场。
Cafu and Ambrosini are doing better and they could be available for the next games.
安布罗西尼：他正在正常训练，没有其他的问题。
AMBROSINI: He is training well and doesn't have any particular problems.
我将不会用我们队中的中场队员与别队的任何球员进行交换，他留下了他的烙印，他很强壮如同皮尔洛、安布罗西尼、西多夫有动力。
I wouldn't change our midfielder with anyone from another team. He leaves his imprint, he's strong, dynamic as are Pirlo, Ambrosini and Seedorf.
《奇鸟形状录》中三本书的命名分别来自：罗西尼序曲，罗伯特·舒曼的钢琴曲和莫扎特《魔笛》中的一个角色。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart's Magic Flute respectively.
安布罗西尼在球场上有他的独特之处。
应用推荐