GDP缩减指数是测度通货膨胀的可靠指标吗？
去年，GDP缩减指数（经济体中价格变动的最广泛衡量尺度）下降了1.7%。
The GDP deflator - the broadest measure of price changes in the economy - fell by 1.7 per cent last year.
而不包括燃油和食品在内的核心个人消费支出(PCE)的缩减指数在第一季度只是微微增长。
The deflator for "core" personal consumption expenditures (PCE), which excludes fuel and food, rose more modestly in the first quarter.
隐性物价缩减指数：该指数尽可能细地抽取国民生产总值的各个组成部分，从现有数据中折算得出。
Implicit deflator: Obtained by taking each component of gross national product in as fine detail as possible and deflating it from current data.
JP摩根的经济学家们指出企业提高了价格，去年的非农商业缩减指数为3.1%，比2003年快了2个百分点。
Economists at JP Morgan note that companies have raised prices, as measured by the non-farm business deflator, by 3.1% in the past year, two percentage points faster than in 2003.
美国消费者信心指数跌至28年以来最低，预示着消费将缩减。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall.
汽车产量的缩减也是促使官方工业生产指数急剧下降的原因之一。
Cutbacks in auto output contributed to a sharp drop in the official index of industrial production.
汽车产量的缩减也是促使官方工业生产指数急剧下降的原因之一。
Cutbacks in auto output contributed to a sharp drop in the official index of industrial production.
应用推荐