如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
使用HTML编辑器和文字处理程序的翻译人员必须两次翻译两次——每种工具各一次。
A translator who uses an HTML editor and a word processor has to translate twice—once for each tool.
我希望能够开发一个程序，在其中你可以设计自己的语言，同时又能够拥有一个针对它的编辑器。
I wanted to make a program where you could design your own languages in and have an editor for it at the same time.
而且没有邮件程序能够实现与专用文本编辑器相同级别的文本控制。
Likewise, no mail program will allow text manipulation at the same level as a dedicated text editor.
只需打开编辑器，最好是使用电子表格应用程序。
Just open an editor, or better yet use a spreadsheet program.
文档查看器或编辑器(如字处理器)可能需要确保查看数据不会使程序运行任意命令。
A document viewer or editor (such as a word processor) probably needs to ensure that viewing the data won't make the program run arbitrary commands.
使用文本编辑器创建一个文件，规定应用程序需要的属性。
Use a text editor to create the file and specify the properties required by your application.
使用这种编辑器，测试员可以记录必须执行以验证给定程序有效性的测试步骤。
Using this editor, testers can record the test steps that must be executed to validate a given function of the application.
保存并关闭应用程序部署描述编辑器。
优秀全面的程序编辑器。
UltraEdit: "... an excellent all-around programming editor."
还可以在复合应用程序编辑器中打开单元测试，看看它们是如何装配的。
You can also open up the unit tests in the composite application editor to see how they were assembled.
他问我是否能够定制这个编辑器并将其添加到我们的富客户平台(RCP)应用程序中。
He asked if I could customize the editor and add it to our Rich Client Platform (RCP) application.
这些工具通常是那些还没有日常使用的程序员文本编辑器的用户的最佳选择。
Mostly, these tools are good choices for users who do not yet have a programmers' text editor they use daily.
在用户第一次提出相应请求的时候，这种编辑器将动态地加载打印机驱动程序dll。
Such an editor would dynamically load the DLL for the printer driver the first time a user makes the corresponding request.
与应用程序对象非常相似，将对资源进行自检，以获得要在规则编辑器中显示的属性列表。
Much like application objects, the resource is introspected for the list of properties to show in the rule editor.
如果你卖的是带有代码高亮显示功能的文本编辑器，不要把你的客户标记为程序员。
If you're selling a text editor with code highlighting, don't label your customers as programmers.
它对于我称为以XML为中心的应用程序(例如，浏览器和编辑器)也是很理想的。
It is also ideal for what I call XML-centric applications, such as browsers and editors.
您可以使用各种应用程序处理XML文档，包括从文本编辑器到复杂的图形工具等。
You can work with XML documentation using applications that range from text editors to sophisticated graphical tools.
不需要编写任何代码；相反，所有必要的组装和配置步骤都是在复合应用程序编辑器中完成的。
No single line of code needed to be written; instead all the necessary assembly and configuration steps could be undertaken in the composite application editor.
RDA具有向导、编辑器以及DB2的调试程序，可以帮助开发sql语句、存储过程和用户自定义函数。
RDA has wizards, an editor, and a debugger for DB2 that helps in the development of SQL statements, stored procedures and user-defined functions.
进入政策区域编辑器后，我们启动文档管理器应用程序。
Once inside the policy region editor, we start the profile manager application.
前者是对文本编辑器的API建模的完整接口，以使应用程序可以互换地使用实现这一接口的任何可用文本编辑器。
The former is a complete interface that models the API of a text editor so that applications can interchangeably use any text editor available that implements this interface.
这段演示代码提供的补丁程序可以确保从富文本编辑器生成的内容将会适当地更新xml实例。
The patch provided with this demo ensures that the resulting content from the rich text editor will update the XML instance properly.
尽可能使用能够从DB 2命令行处理程序(CLP)编辑器运行的脚本来开发这个场景。
As much as possible the scenario is developed using scripts that can be run from the DB2 command-line processor (CLP) editor.
如同业务状态机一样，我们没有花费大量的时间来研究此编辑器，所以现在让我们来更详细地了解一下此编辑器如何帮助您开发自己的应用程序。
As with business state machines, we didn't spend much time exploring the editor, so let's look in more detail at how the editor helps you develop your applications.
这使得在设计应用程序或者使用IBM设计器及其智能编辑器时能够快速访问模式信息。
This allows rapid access to this information when designing applications or using IBM designers and its smart editors for intellisense.
图14显示了编程序模拟编辑器，图15显示了模拟的实现。
Figure 14 shows the programmatic emulation editor and Figure 15 shows the implementation for the emulation.
您可以使用宏编辑器编辑模块内容，添加简单的程序代码，然后使用宏保存新的模块。
You can use the macro editor to edit the content of the module to add the simple program code, and then you can save the new module with the macro.
保存并关闭应用程序部署描述编辑器。
Save and close the Application Deployment Descriptor Editor.
另一种常见的GEF应用程序是U ML编辑器，例如类图编辑器。
Another common GEF application is a UML editor, such as a class diagram editor.
应用推荐