综合包附加的保护雨飞。
雷声公司将提供系统工程、信息担保、海上C4I硬件和电子包，以及综合后勤支撑。
Raytheon will furnish systems engineering, information assurance, maritime C4I hardware and electronics packaging, and integrated logistics support.
不过，在复杂的情况下，会需要一个更加综合的程序包。
However, in complex situations, a more comprehensive package is needed.
我必须定义任务闭包、确定合适的任务粒度、分离子问题、综合结果，等等。
I had to define the task closure, determine appropriate task granularity, split the subproblem, combine the results, and so on.
它综合使用了控制器名称、闭包名称以及数据库记录的主键以确保uri的惟一性。
It USES a combination of the controller name, the closure name, and the database record's primary key to make each URI unique.
DITA包为每种主题类型提供一个DTD，并提供一个定义所有主题类型的综合 DTD（ditabase.dtd ）。
The DITA package provides a DTD for each topic type and an omnibus DTD (ditabase.dtd) that defines all of the topic types.
与不吸烟者相比，中年时期每天吸烟两包以上的人有升高的综合痴呆和每个亚型(阿尔茨海默氏病和血管性痴呆)的风险。
Those who smoked more than two packs per day in middle age had an elevated risk of dementia overall and also of each subtype, Alzheimer's disease and vascular dementia, compared with non-smokers.
这种合理的折中，综合考虑了纸张、文件夹、公文包和抽屉的大小尺寸。
This is a reasonable compromise based on the size of paper, file folders, briefcases, and desk drawers.
这个综合住宅区坐落在地下停车场上方，轻木骨架用波状钢和石膏混凝土面板包覆。
The complex sits over a below grade car park with light timber framing clad in corrugated iron and plastered concrete panels.
分析了综合稳定土施工过程中，压实度难达到要求，出现干缩裂纹、表面起皮松散、起包等通病的原因，并针对性地提出了防治措施，以保证工程质量。
The paper analyzed the disease cause in the construction of comprehensive stabilized soil, and proposed protective measures for assuring the engineering quality.
限于篇幅，本文研究的对象为旅游营业人与旅游者之间因提供综合性的旅游服务而达成的包价旅游合同。
Due to space limitations, this research is targeted at package tour contract that reached between business people and tourists for providing integrated travel services.
动态构件式采矿方法设计系统是专门用于地下矿山采矿方法设计的综合性软件包。
The dynamic component mining method design system is an integrated software package specially designed for the underground mining method design.
第22条综合营造业应结合依法具有规划、设计资格者，始得以统包方式承揽。
Article 22 Only the comprehensive construction enterprises that have planning and design qualifications according to the law may undertake works in the way of integrated contracting.
网络处理器(NP)是专门为处理数据包而设计的可编程处理器，它综合了ASIC的数据处理能力和RISC的可编程特性。
Network processor (NP) is a programmable processor designed for processing data packet, which combines the ability of data processing of ASIC and the programmable characteristic of RISC.
综合电池支持，确保电池包留在地方。
Composite battery supports ensure the battery pack stays in place.
将分子筛添加于包覆层中，可显著提高包覆层的综合性能。
Adding molecular sieves to liner can remarkably improve the combination properties of the liner.
方法：采用均匀设计与正交试验法，以外观评分和包封率评分为指标，综合分析试验结果来确定制备工艺条件。
METHODS: Taking the score of appearance and the score of drug embedding ratio as indexes, the technical conditions were determined by uniform design and orthogonal test.
我把手伸进包里，摸出一支笔。医生说，娜塔莉病情的严重程度和唐氏综合症不相上下，还说如果她生活在一个关爱她的家庭，或许能大有改观。
I fished into my purse for a pen as she compared Natalie's condition to Down syndrome, saying that a loving home can make all the difference.
目的：有效地综合利用工具包和开发平台的优点，借以达到一个实现DICOM标准图像的正确读写和显示。
OBJECTIVE: To make use of the advantage of the toolkit and development platform to reach a basic purpose that achieves the correct reading, writing and display of the DICOM standard image.
到目前为止还没有回答的问题是，怎样才能向决策者提供一个综合的、而且是一致和连贯的辅助决策软件包，以便于可持续性的转化。
The as yet unanswered question is how can decision-makers be offered a comprehensive yet consistent and coherent package of decision-making AIDS in order to facilitate the sustainability transition.
目的了解新疆地区肝包虫病治疗现状，为制定肝包虫病个体化综合治疗方案提供依据。
Objective To describe the current situation of the treatment of hepatic hydatidosis in Xinjiang and to provide scientific basis for formulating plans of personal treatment of hepatic hydatidosis.
该工具包综合放松反应，正念冥想和脱敏策略，在发现的元素。
This toolkit synthesizes elements found in the relaxation response, mindfulness meditations, and desensitizing strategies.
设有混铁炉的小高炉-转炉界面流程存在诸多缺点，需要对现有流程进行优化，逐步实现铁水包功能综合化。
Due to existent shortcomings in the interface route of small BF-small LD with mixer, it is necessary to optimize the present route so as to realize comprehensive ladle functions step by step.
综合岩石学、地球化学和同位素等方面的对比研究，笔者认为八大石闪长质包体属于同源包体，为寄主花岗岩同源母岩浆经结晶分异作用形成的早期产物。
Petrologic, geochemical and isotopic studies prove that the Badashi dioritic enclaves are autoliths and the earlier products generated by crystal fractionation of the host granite parental magma.
条烟综合检测机是针对卷烟高速包装机生产的条烟成品的外观质量、隐形字符码和缺包称重检测“三合一”的检测新设备。
The 3-in-1 Cigarette Carton Composite Inspector is a newly invented instrument, which performs the carton quality inspection, covert codes verification, and weight detection.
与所有不同的功能，综合成单一的软件包，客户会更容易的时间与购买、安装和维护，以及降低总体拥有成本。
With all the various features integrated into a single package, customers will experience an easier time with purchase, installation and maintenance, as well as reduced total cost of ownership.
这里，我们提出了一个用于生物学网络分析的综合的R包，包括一个精确的和一个启发式的方式来识别功能模块。
Here, we present a comprehensive R-package for the analysis of biological networks including an exact and a heuristic approach to identify functional modules.
结果表明，均匀包覆二氧化硅可有效改善铁黄颜料的综合性能。
The results showed that the SiO2-coated yellow iron oxide pigments had good performances in color transformation, disperse stability, capacity of absorptive oil.
结果表明，均匀包覆二氧化硅可有效改善铁黄颜料的综合性能。
The results showed that the SiO2-coated yellow iron oxide pigments had good performances in color transformation, disperse stability, capacity of absorptive oil.
应用推荐