“你是一位数学家，怎会相信外太空有讯息传给你？”哈佛大学来的访客问这位有明星长相及选手身材的西维吉尼亚人。
"How could you, a mathematician, believe that extraterrestrials were sending you messages?" the visitor from Harvard asked the West Virginian with the movie-star and Olympian manner.
比如去年的一个著名案例，来自维吉尼亚州北部的五个人到巴基斯坦寻找杰哈德组织，其家人向FBI告发了他们，他们被判有罪。
In one prominent case last year, for instance, five men from northern Virginia who had travelled to Pakistan in search of jihad were convicted after their families tipped off the FBI.
救援人员向西维吉尼亚州星期一发生爆炸的矿井内钻了第一个通风孔，但没有听到四名失踪矿工的生还迹象。星期一的爆炸事件导致25人丧生。
Rescue workers have drilled the first hole into a West Virginia coal mine where an explosion Monday killed 25 people, but heard no signs of life from the four miners still missing.
砖头被越来越多地用于建造住房及其附属建筑物在维吉尼亚和马里兰是显而易见的，但木头仍然是有钱人建造住房所最受的材料。
An increased use of brick in houses and outbuildings is noticeable in Virginia and Maryland, but wood remained that most popular material even in houses built by wealthy landowners.
官员们说，除了阿拉巴马州，暴风雨已在密西西比州造成32人丧生。在乔治亚州、田纳西州、维吉尼亚州和阿肯色州，也有人员死亡的报道。
In addition to Alabama, officials say the storms have killed 32 people in Mississippi. Fatalities have also been reported in Georgia, Tennessee, Virginia and Arkansas.
砖头被越来越多地用于建造住房及其隶属建筑物在维吉尼亚和马里兰是显而易见的，但木头仍然是有钱人建造住房所最受接待的材料。
An increased use of brick in houses and outbuildings is noticeable in Virginia and Maryland, but wood remained that most popular material even in houses built by wealthy landowners. 96.
距首次有人通报看见这个后来被称做「天蛾人」的神秘生物已超过四十年了，维吉尼亚州「欢乐镇」的居民已欣然接受这个传说；
More than 40 years after the first reported sighting of the mysterious creature later called "Mothman, " residents in Point Pleasant, West Virginia, have embraced his legend.
砖头被越来越多地用于建造住房及其附属建筑物在维吉尼亚和马里兰是显而易见的，但木头仍然是有钱人建造住房所最受欢迎的材料。
An increased use of brick in houses and outbuildings is noticeable in Virginia and Maryland, but wood remained that most popular material even in houses built by wealthy landowners. 96.
砖头被越来越多地用于建造住房及其附属建筑物在维吉尼亚和马里兰是显而易见的，但木头仍然是有钱人建造住房所最受欢迎的材料。
An increased use of brick in houses and outbuildings is noticeable in Virginia and Maryland, but wood remained that most popular material even in houses built by wealthy landowners. 96.
应用推荐