他跌下来也并未气馁，继续攀登。
摔倒根本不能阻止他们继续攀登。
They stubbornly refuse to let a fall keep them from climbing.
我们感到很累但仍然继续攀登。
到达顶峰，继续攀登。
继续攀登，你将离开山地生态系统而来到亚高山生态系统。
As you gain elevation, you leave the montane areas and enter the subalpine ecosystem.
随后我们继续攀登湖头山，并且到达一个高达20米的瞭望塔。
Later we continued our hike to "Seekopf", where we went on the top of a 20m high observation tower.
当太阳与其他任意的星星位于东方的半边天时，它们还在继续攀登；
When the sun or any star is in the eastern half of the sky, it's climbing upward.
胜利者也会摔倒，但他们不会躺着不动。摔倒根本不能阻止他们继续攀登。
Winners fall, but they don't stay down. They stubbornly refuse to let a fall keep them from climbing.
当专家继续研究追求冒险这一科学时，我们也会继续攀登高山，乘风破浪，或者只在泳池的浅水区徘徊。
As experts continue to study the science of risk-seeking, we'll continue to hit the mountains, the waves or the shallow end of the pool.
吃了一顿鸡肉咖喱饭，在Seto-kan小木屋的铺位上小睡了一会后，我们于午夜11：30醒来继续攀登的旅程。
After a meal (chicken curry and rice) and a short sleep in bunk beds at the Seto-kan hut, we woke at 11.30pm to continue. By now the path was full of people doing the non-stop night trek.
而今天，我们的战略方向从未如此清晰，我们手握的资源从未如此丰富，我们继续攀登的信心也从未如此坚定。
Today our strategic direction is clearer than ever, our resources are more abundant than before, and we're more determined in ascending even higher.
那棵国槐树枝粗壮，树叶茂密，呈椭圆形，我越爬越害怕，但是这高兴劲成了我的动力，我和家人继续攀登，越攀越高。
The pagoda tree tree branches, leaves thick, oval, I fear the climb, but the overjoyed when became my power, my family and I continue to climb, climbing high.
他的探险队尝试从东南山脊（即后来闻名于世的阿布拉兹山脊）登顶，但是在海拔5560米以上的地方，由于挑夫的问题没办法继续攀登。
His party attempted the peak from the south-east ridge-which later came to be known as Abruzzi ridge - but could not proceed beyond 5560 meters because of problems with porters.
然后，在和咨询过母亲之后，她继续往上爬，直到顶端——第五层，之后下来讲述她这次成功的攀登经历。
Then, after a consultation with her mother, she continued to the top, the fifth level, and descended to recount her triumph.
然后他们继续向顶峰攀登，这是一次极难的攀登。
Then they went on with of the peak.The climb was an extremely difficult one.
对于攀登者来说，失掉往昔的足迹并不可惜，迷失了继续前时的危险。
For the climber, lose the past footprint is not a pity, when lost before continuing.
说着擦了一把汗继续向上攀登。
登山者找不到继续向上攀登的支撑点。
对于攀登者来说，失掉往昔的足迹并不可惜，迷失了继续前时的方向却俐很危险。
The climber, get past the footprints are unfortunately, lost to forward direction is very dangerous.
对于攀登者来说，失掉往昔的足迹并不可惜，迷失了继续前时的方向却䴰很危险。
Thee climber, get past the footprints are unfortunately, lost to forward direction is very dangerous.
然后他们继续向顶峰攀登，这是一次极难的攀登。
Then they went on with of the peak. The climb was an extremely difficult one.
然后他们继续向顶峰攀登，这是一次极难的攀登。
Then they went on with of the peak. The climb was an extremely difficult one.
应用推荐