珍告诉记者：“我给猫照了张相，发给了谢瑞，她说这绝对就是杰西。”珍现在正照料着杰西。
'I took a photo and sent it to Sheree, and she said it was definitely Jessie,' said Jenn Humby, who, for now, is looking after Jessie.
投票表明人民党领先于何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗领导的即将离职的社会党15个百分点，拉霍伊正努力获取绝对多数议席。
With polls giving the PP a 15-point lead over jose Luis rodriguez Zapatero's outgoing Socialists, Mr Rajoy is heading for an absolute parliamentary majority.
他表示，问题是美联储正转向一种“绝对不可能标准化”的政策。
The problem, he says, is that the Fed is moving toward a type of policy that is' absolutely impossible to calibrate. '.
如果有，绝对会正醉倒在街角，一旁躺着空酒瓶和一只棕色纸袋。
If there is, he's slumped on the street corner with an empty wine bottle in a brown paper bag.
我们展示如何在各类市场通过交易获取绝对的正收益。
We show how to trade for out-sized absolute returns on all markets.
Société Générale正重新组织它对俄罗斯的兴趣，并将通过贷款获得某个公司的绝对多数股权。
Société Générale is reorganising its interests in Russia and will get a majority stake in what will become the fifth-biggest firm by loans.
尽管南方的人口在绝对和相对的层面而言在增长，但这里正变成共和党人的天下。
As the South's population has expanded in absolute and relative terms, the region has become more Republican.
他正遥望的国土，对他说来是绝对新鲜的。
The country j which he was looking at was absolutely new to him.
地区党的一位成员Yuri Miroshnychenko这样说到：“在乌克兰没有绝对的权利，我们可以作为在野党而且季莫申科的掌权对我们来说也不是末日，最重要的一点就是乌克兰正迈向正确的方向。
We can work in opposition and her coming to power is not a tragedy for us. The most important thing is that Ukraine is moving in the right direction.
建立一种绝对评价机制是正性运动技能形成，并与体育习惯保持互动的前提。
To structure a kind of absolute evaluation mechanism is the premise to promote the athletics habit.
这正符合“无风不起浪”这个谚语，因而不需要绝对的证实。
The phrase "where there is smoke, there is fire" applies, so absolute confirmation is not required.
采用PLC的高速计数器进行测量轮正转和反转时的脉冲信号的采集，通过进一步程序运算得到绝对位移量。
The pluses comes from coder to send to the high speed counter, and the number of the high speed counter is operated in the program of PLC to get the absolute displacement anticipated.
就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。
For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to - digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.
他表示，问题是美联储正转向一种“绝对不可能标准化”的政策。
The problem, he says, is that the Fed is moving toward a type of policy that is' absolutely impossible to calibrate.
你们可能有兴趣知道在此时进入地球母亲的所有高振动的大量的和绝对的能力正不断涌入她的转变和无限的恢复中。
You may be interested to know that the majority and sheer capacity of all higher vibrations entering mother earth at this time are being poured into her transmutation and infinite restoration.
叶片干重的绝对增长速率动态和叶面积的绝对扩展速率动态为正-负单峰型。
The trends of absolute increasing rate of LW and absolute expanding rate of leaf area (LA) were represented by positive-negative single-peak curves.
“对于英国时尚界来说，这绝对是让人印象深刻的一刻，它正影响着世界，尤其是英国音乐。” ”
'This is absolutely the most impressive time for British fashion, it's really influencing the world, especially British music. '
实际上，一告诉我，“我正举办本地专业社会的网站，例如，并且绝对没理由在中国的任何人进入那个场所。”
In fact, one told me, "I'm hosting the web site of the local professional society, for instance, and there is absolutely no reason for anyone in China to access that site."
中国石油的发言人表示，公司正努力维持前线工作人员的收入，不过他们拒绝对这一特例，以及后勤部门员工的工资变化发表评论。
A spokesman for PetroChina said the company was trying to keep salaries of front-line workers stable, but declined to comment on this particular case or recent salary trends for back office staff.
Facebook等公司的高管以及Kik等规模较小的竞争对手，正努力复制已经在中国出现的东西：占据绝对优势的在线平台，用户会花很多时间待在这些平台上。
Executives from companies like Facebook and smaller rivals like Kik are trying to replicate what has emerged in China: dominant online platforms where users will spend much of their time.
建立一种绝对评价机制是正性运动技能形成并与体育习惯保持互动的前提。
To construct a kind of absolute evaluation mechanism was throught to be premis…
昨天查了数学书：截距一定是正的，它是某一轴上坐标的绝对值。
Distance:The length or numerical value of a straight line or curve.
昨天查了数学书：截距一定是正的，它是某一轴上坐标的绝对值。
Distance:The length or numerical value of a straight line or curve.
应用推荐