哈姆雷特曾对奥菲利亚说，“上帝给你一张脸，你却为自己再造了另一张。”真实的自己与外在的伪装相互斗争，胜负难分。
As Hamlet said to Ophelia, "God has given you one face, and you make yourself another." the battle between these two halves of identity who we are and who we pretend to be, is unwinnable.
我打断她说，“你会把我给你扎脸的手绢弄松，那伤口又要流血了。”
I interrupted; 'you'll disorder the handkerchief I have tied round your face, and make the cut bleed again.
哈姆雷特曾经对奥菲利亚说，“上帝赐给你一张脸，你却为自己再造了一张。”
As Hamlet said to Ophelia, "god has given you one face, and you make yourself another."
哈姆雷特曾经对奥菲利亚说，“上帝赐给你一张脸，你却为自己再造了一张。”
As Hamlet said to Ophelia, "god has given you one face, and you make yourself another."
应用推荐