资金管理；集中管理；结算中心；信用管理。
Fund management; Centralized management; Accounts settlement center; Credit Administration.
版权结算中心推出新的版权许可解决方法以实现平稳享受知识。
Copyright Clearance Center creates innovative licensing solutions for the seamless sharing of knowledge.
电子结算中心，实现了商户之间“一卡通”电子交易。
Electronic Clearing Centre has realized the business with the "One Card" between business dealers.
转账指令从分行传递至结算中心间到完成付款所需的时间。
The time taken for transferring instruction to pass between bank branches and clearing centers to enable payment.
在预算执行组织方面，将财务结算中心引入到传统的责任中心。
In the organization of budget implementation, it introduces the financial settlement center to the traditional responsibility centre.
结合文件解析和银行直联平台进行结算中心和银行的自动对帐。
Automatic account checking of clearing center and bank based on document analysis and bank direct networking platform.
目前企业集团大多建立了结算中心模式下的资金集中控制制度。
Nowadays, cash pooling control system is widely established in enterprise groups, based on their balancing centers.
最后，本文略谈了一下结算中心普遍存在的问题及完善的方法。
Finally, this text has slightly discussed the ubiquitous problem of settlement center and perfection method.
系统依靠在不同地域的结算中心系统单元来实现对下属企业的分布式管理。
The system depends on the system units of balance center which are in different regions to realize the distributed management of the subordinate business enterprise.
最后结合具体情况提出了完善资金结算中心的资金管理和资金融通的管理措施。
At last, according to the actual situation, it puts forward measures for perfecting capital management and fund merge by the capital settlement center.
但是，对于伦敦作为人民币结算中心的未来，就不能这么说。 广州中英翻译公司。
The same cannot be said for the future of London as a financial centre for business conducted in renminbi, the Chinese currency.
在桂林市水运结算中心，记者看到一些旅行社团体及散客在有条不紊地办理漓江游船退票手续。
At guilin water transport ticketing center the reporter saw some tour groups and individual tourists were getting their li river cruise tickets refunded in an orderly manner.
物资仓库的防范重点是周界围墙、出入口及主要通道、重要物资库房、财务结算中心及监控中心。
The safety defending supervisory system mostly detects perimeter walls passageways and primary passages important material depots finance balance center and defending supervisory center.
纽约外汇市场是美国，不仅该中心的国内外汇交易中，但也有些国家，在世界上的外汇结算中心。
New York foreign exchange market is the United States not only the centre of the domestic foreign exchange transactions, but also countries in the world foreign exchange settlement hub.
本地网电信业务计费帐务系统、省级结算中心与国家电信业务结算系统共同构建中国电信业务结算体系。
The service charge system of China Telecom is composed of the subsystem of billing process for local network the provincial and the national production supervision & management center.
文章第三部分，作者论述了通过完善财务预算管理，建设财务结算中心的方式解决上述存在问题的对策。
In the third part, we suggest that the financial budget and the cash control center are good ways to solve the problems.
比较分析了资金集中管理的五种主流模式及其使用条件，指出结算中心和财务公司是当前进行资金集中管理的两种常用模式。
We compared centralized management of funds and the use of five major mode, pointed out that settlement and finance companies are the current common patterns of executing centralized management.
版权结算中心推出的Rightsphere，也就是以版权结算中心网络为基础的版权管理工具被KM世界杂志誉为2007年的受欢迎产品之一，而且2008年版权管理中心还大幅提高了版权管理方面的能力。
Rightsphere, CCC's web-based rights management tool, was named by KM World as a Trend-Setting Product in 2007 and 2008 for dramatically improving productivity in the rights management arena.
新加坡的交易所也启动了新加坡元互换结算业务，这表明一些亚洲金融中心正在大展拳脚，力图抓住新的机遇。
Singapore's exchange has already started clearing Singapore dollar swaps highlighting how some Asian financial centres are muscling in on the new opportunities.
请在此注明强积金雇主编号、强积金付款中心编号及每位主要使用人付款结算书交易限额。
Please specify below the MPF Employer ID (s), MPF Pay Centre ID (s) and transaction limits for Remittance Statement for each Primary User.
在碰撞后的电机主轴的后续结算，安全系统恢复到其初始中心的地位，正是通过弹簧和自定心分隔。
During the subsequent clearing of the motor-spindle after collision, the safety system is restored back to its initial center position precisely through springs and a self-centering separator.
交易结算电子化，有张家口市功能最全、设备最先进检测中心。
HKEC electronic, and most of Zhangjiakou City-wide, the most advanced equipment testing center.
国际客户资金全部存管在国际中心结算专用账户，全封闭运行。
All the funds of international clients are in the custody with SGEI specified account in closed loop.
保证金及其孳息归保证金的提供方所有，同业中心或中央结算公司不得挪用。
The margin and the interests thereof shall belong to the provider of the margin and shall not be appropriated by the NIFC or the CGSCTC.
送货费用由客户承担，具体包括货服税、营业税、增值税、海关结算和其他出入美国修理中心的费用。
PST, VAT, customs clearance, or other expenses to and from the U. S. repair centers are the customer's responsibility.
中心内部预算、结算和库存管理。
The management of the internal budget, billing and inventory management.
中心内部预算、结算和库存管理。
The management of the internal budget, billing and inventory management.
应用推荐