该文档库已存在于拓扑结构数据库中。
The document library already exists in the topology database.
无法在拓扑结构数据库中找到门户网站。
无法从拓扑结构数据库中检索“全局属性”。
Unable to retrieve Global Properties from topology database.
最好的结构数据库的一行映射到另一个表中的多行？
Best way to structure a database where one row has to map to many rows in another table?
宽频带地震数据库是中国岩石圈三维结构数据库的子库之一。
Broadband seismic survey database is one of sub-database under China lithosphere 3d structure database.
相反，您将xml树用作内存中的小型单用户层次结构数据库。
Instead, you are using the XML tree as a small, in memory, single user hierarchical database.
这是聚糖结构数据库的网站，它是一个已注释，辅助的聚糖结构关系数据库。
This is the website of GlycoSuiteDB. It is an annotated and curated relational database of glycan structures.
平面文件 是指存储在文件系统上的任何文件，它与更为复杂的文件集（如结构数据库中的文件）相对。
The term flatfile refers to any file stored on a file system, as opposed to a more complex set of files, such as those in a structured database.
半结构数据库的标记算法因为在标记时考虑到各种可能的攻击方式，所以其标记有较好的鲁棒性。
The labeling algorithm for semi structure database is relatively robust because it takes almost all possible attacks into account.
该系统采用框架知识表示法，将知识库与电网拓扑结构数据库均做成了外部数据库的形式进行存储。
The frame knowledge representation approach is applied to the system in which the knowledge base and topology structural database of power network are saved as external databases.
假设您正在集成客户信息，其中某些信息即存在于xml文件(与结构数据库相对的平面文件)中，又存在于数据库中。
Suppose you are integrating customer information where some of the information is in XML files (flat files as opposed to a structured database) and the same information is in a database.
对蛋白质结构数据库的冗余数据进行分析研究表明，目前国际数据库中的蛋白质的二级结构存在误差，误差率为25%左右。
The redundancy in the database of protein structure is analyzed, that the protein secondary structure of the international database error is around 25%.
数据库结构更改，从主键删除了搜索路径。
Database structure change to remove search path from primary keys.
在我们的场景中，所使用的系统在磁盘驱动器、目录结构、数据库驱动程序位置等方面都是完全相同的。
In our scenario, the systems we are using are identical in terms of disk drives, directory structure, database driver location, and so on.
我们在本文的一开始就提到过，提要源信息可以在程序数据结构中、数据库表中或一个文件中指定。
As discussed at the beginning of this article, feed sources information can be specified in the program data structures, in a database table, or in a file.
公司在技术方面拥有几名非常了解业务方面、代码结构和数据库的团队成员。
The company has several team members on the technical side that are very knowledgeable about the business aspects, code structures, and databases.
本文中的示例代码与数据库结构紧密耦合。
The example code in this article is strongly coupled to the database structure.
这种情况下，解析之需要将数据值从消息的映射数据结构复制到数据库表的INSERTsql语句。
In this case, the only parsing is copying the data values from the message's mapped data structure to the database table's INSERT SQL statement.
这需要从预期的XML结构到数据库模式中的关系表集合的固定映射。
This requires a fixed mapping from the expected XML structure to a collection of relational tables in your database schema.
但如果你改变一个Wordpress的主题，你还可以修改网站的基本结构，包括数据库查询和PHP执行方式。
But when you change a theme in WordPress, you're also modifying the underlying structure of the site, including database queries and PHP execution.
MapReduce不需要传统结构的数据库，信息在收集的时候就已经分类了。
MapReduce doesn't depend on a traditional structured database, where information is categorized as it's collected.
XML结构和数据库表之间的映射关系是建立在一组映射规则上的。
The mapping between the XML structure and the database table is based on a set of simple mapping rules. The following XML fragment illustrates the mapping rules
DB 2 viper版是IBM的第一个“混合型”(即多结构)数据库管理系统实现。
DB2 9 is the first IBM implementation of a "hybrid" or multi-structured database management system.
通过管理节点来管理分区数据库，它协调了对数据库结构的访问与管理。
The partitioned database is managed through the administration node, which coordinates access to and manages the structure of the database.
为了进行说明，我使用IMDB内容的子集构建了一个DB2结构化数据库，将这些传记信息作为文本字段保存在数据库中。
For illustration, I built a DB2 structured database from a subset of the IMDB content, and included the trivia as text fields in this database.
DDL可被用来在另一个数据库中创建数据库对象，从而复制数据库结构。
These DDLs can then be used to create the database objects in another database to replicate the database structure.
数据体系结构区域用于捕获持久型数据库的结构。
The data architecture area is intended to capture the structure of persistent databases.
根据该协议，SRA将为数据中心提供体系结构设计、数据库管理和软件支撑。
Under the terms of the agreement, SRA will provide architectural design, database management and software support to the data center.
还要说明，在采用新的基于XML的应用程序开发体系结构之后，数据库模式会变得更简单更自然。
It shows how once you adapt to the new XML-based application development architecture, your database schemas become much simpler and more natural.
原生xml数据库是将XML文档和元素而非表、记录和字段作为基本结构的数据库。
A native XML database is one that treats XML documents and elements as the fundamental structures rather than tables, records, and fields.
应用推荐