在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
经过多年的仔细研究，天文学家发现了一颗与地球相似的行星。
After many years of scrutinizing, astronomers have found a planet that is similar to the Earth.
研究员马上认识到这些深棕色的小物体就是鲨鱼卵，经过仔细查看还可以看见卵黄。
The researchers quickly realised that these were sharks’ eggs.
为了达到平衡的性能，MMI对于IBMJVM 支持的每种平台都有一个默认的上限计数器，这是经过仔细选择的，并经过了广泛的测试和研究。
MMI has a default threshold count that was carefully chosen, through extensive testing and research, for each platform IBM JVM delivered for to achieve balanced performance.
随后人们得知这个预言只是是基于错误引用了1999年发布的一篇文章中的调查者观点，并不是在经过仔细论证分析的科学研究基础之上的结论。
It turns out that guesstimate was based on misquoting a researcher in a 1999 news article-not a result from any kind of peer-reviewed scientific study.
你想，书是经过仔细研究与编写的，那样你就可以借用里面的新观点，并大大提高你的写作水平。
You see, books are carefully researched and written, which means you can borrow a lot of ideas, and you can improve your writing by leaps and bounds if you pay attention.
他关注零星的意见，觉得它们和经过仔细研究得出的报告一样重要。
He channels fringe ideas and gives them as much weight as carefully researched reports.
这个皮肤是由木框架的构成，建筑师受场地周边树木启发，经过仔细研究后，水平排列晶格，并以晶格来支撑窄木条。
This skin is made of a framework of wooden strips, inspired by the perimeter trees, holding wooden slats arranged horizontally that form the lattice carefully studied.
经过大量的仔细对照研究之后，科学家发现了男性和女性大脑间的实际生理差别。
After many carefully controlled studies, scientists have discovered actual physical differences between the brains of males and females.
生物学家经过仔细研究发现蚂蚁之间通过一种称之为“外激素”的物质进行间接通讯、相互协作来发现最短路径。
Biologists had studied the Phenomenon carefully and found that ants cooperate to find the shortest routing path by means of indirect communications using a kind of substance call "pheromone".
这是一本经过仔细调查研究，有着清晰的书写和令人信服的论证的历史著作，里面包含了许多细小的新鲜信息。
It is a thoroughly researched, crisply written, convincingly argued chronicle that is also studded with little nuggets of fresh information.
该研究包括87名经过仔细筛选的参与者，他们在几周的不同时间品尝了汤和薯条等含盐食物。
The research involved 87 carefully screened participants who sampled salty foods such as soup and chips, on multiple occasions, spread out over weeks5.
该研究包括87名经过仔细筛选的参与者，他们在几周的不同时间品尝了汤和薯条等含盐食物。
The research involved 87 carefully screened participants who sampled salty foods such as soup and chips, on multiple occasions, spread out over weeks5.
应用推荐