一位卓越的物理学家曾注意到，在物理学界，获得诺贝尔奖是因为正确，而在经济学领域，获得诺贝尔奖常常是因为杰出。
An excellent physicist once observed that in physics, Nobel Prizes are awarded for being correct while in economics they are often awarded for being brilliant.
在1998年，他获得经济学诺贝尔奖。
本次诺贝尔奖是授予他们在"对于宏观经济因果的实证研究"方面做出的贡献。
The prize is awarded "for their empirical research on cause and effect in the macroeconomy".
因博弈论经济学著作而获得2005年诺贝尔奖的耶路撒冷希伯来大学学者RobertAumann表示，事实证明模拟软件应用于拍卖尤其成功。
Modelling auctions has proved especially successful, says Robert Aumann, an academic at the Hebrew University of Jerusalem who received a Nobel prize in 2005 for his work in game-theory economics.
经济学：诺贝尔奖颁给了•••。
来自杜克大学的行为经济学家丹·亚雷利因研究发现价钱贵的假药比便宜的假药疗效更好而赢得另类诺贝尔奖。
Duke University behavioral economist Dan Ariely won an Ig Nobel for his study that found more expensive fake medicines work better than cheaper fake medicines.
今天，2009诺贝尔奖获得者北京论坛——“金融重建与经济振兴”主题展览开幕式在中国科技馆新馆隆重召开。
Today, the opening ceremony of 2009 Nobel Prize Winner Beijing Forum—"Financial Reconstruction and Economic Revitalization" Exhibition is solemnly held in the new China Science and Technology Museum.
米尔顿·弗里德曼在2000年获得诺贝尔奖有关的阿货币史以及他的其他普林斯顿大学出版社的书，一个消费函数(1957年)工作的经济学理论。
Milton Friedman won the Nobel Prize in Economics in 2000 for work related to a Monetary History as well as to his other Princeton University Press book, a Theory of the Consumption Function (1957).
八位教授和其他十一位来自芝加哥大学的经济学家获得了诺贝尔奖。
Eight professors and another 11 economists from Chicago went on to win Nobel Prizes.
哥本哈根商业学校向一位获得诺贝尔奖的经济学家请教帮助世界的最好办法。
When the Copenhagen Business School asked some Nobel-winning economists the best way to spend money to help the world, nutritional projects topped the poll.
十年多前，诺贝尔奖经济学奖得主爱德华·普雷斯科特在当年股市大崩盘前对1929年的股价进行了研究。
A little over a decade ago, Nobel Prize-winning economist Edward Prescott did a study of stock prices in 1929, before that year's giant stock market crash.
经济学诺贝尔奖获得者F。
正如诺贝尔奖委员会的评语所说，“像劳伦斯克莱茵这样具有众多的追随者、在实证经济学领域中影响远大的科学家实属凤毛麟角。”
As noted by the Nobel committee, "few, if any, research workers in the empirical field of Economics, have had so many successors and such a large impact as Lawrence Klein".
1991年，他收到了约翰·贝茨·克拉克金牌，最好的年轻经济学家，这是广泛视为踏脚石诺贝尔奖。
In 1991 he had received the John Bates Clark medal for the best young economist, which is widely seen as a stepping stone to a Nobel award.
物理学家奖是今年第二项诺贝尔奖，诺贝尔奖每年举行一次，奖励在科学文学经济和平四领域取得的成就。
This was the second of this year 's crop of Nobel prizes, which are handed out annually for achievements in science, literature, economics and peace.
加里·贝克是一个经济学家，也是一个诺贝尔奖获得者。
我们已经出版了60多位诺贝尔奖得主的作品，其中包括最近宣布的诺贝尔奖获得者，经济学家angus蒚deaton教授。
We have published over 60 Nobel prize winners, including the most recently announced Nobel laureate, the economist Professor Angus Deaton.
沃布尔向斯德哥尔摩写回汇报，讲述纳什在二十来岁的时候就已经改变了经济学的面貌，尽管他有精神病，但他应该得到诺贝尔奖。
Voeble reported back to Stockholm that this man who had changed the face of economics in his twenties deserved the Nobel regardless of his mental status. And in 1994 Dr.
沃布尔向斯德哥尔摩写回汇报，讲述纳什在二十来岁的时候就已经改变了经济学的面貌，尽管他有精神病，但他应该得到诺贝尔奖。
Voeble reported back to Stockholm that this man who had changed the face of economics in his twenties deserved the Nobel regardless of his mental status. And in 1994 Dr.
应用推荐