即使专家坚信明年经济情况好转，但我不那么确定。
I'm not sure the economic situation turns better next year even experts have the strong opinion.
他不久前手头有点拮据，不过他已经有办法使自己的经济情况好转，因为我们给他的报酬很高。
He is a little out of case just now. However, he has taken a very good road to bring himself again, for we pay him very handsomely.
美联储发现，在12个地方分区中的大部分地区情况正在好转。但不过是适度的进步，仅仅能够支撑经济正在复苏而且全面走上轨道的看法而已。
The Fed found that conditions were improving in most of its 12 regional districts, but that advances were moderate, lending credence to the view that the recovery is weakening but broadly on track.
如果他们从最糟糕的情况出发对成本结构进行调整，一旦经济好转，公司就会处于良好的状况，也能够利用摆在面前的机会。
If they restructure their cost base for the worst case, they can get their organization healthy for the turnaround when it comes and take advantage of opportunities that present themselves.
这一举措足以令投资者相信，乌拉圭的问题只是暂时的，随着时间的推移，该国情况将会好转，因为其经济增长前景依然良好。
The move was enough to convince investors that its problems were temporary and that with time, Uruguay would be better off since its growth prospects were strong.
尽管一些经济学家预计今年下半年情况会出现好转，但企业仍然预计市场会显著走软，并据此进行调整。
While some economists predict a turnaround by the second half of the year, businesses are still adjusting to what they expect to be a much weaker market.
2008年公共开支的增长缩短了经济衰退的时长。但虽然经济重振雄风，但情况没有得到好转。
The increase in public spending in 2008 shortened the recession, but much of it has not been reversed even as the economy roared back to life.
尽管这些经济体的经济刚开始好转，但政策制定者现在面临难题：在避免经济泡沫的情况下如何保持经济的强劲反弹。
Even though these economies are only just starting to feel the upturn, policymakers now face a difficult problem: how to sustain a robust recovery without blowing up bubbles.
现在它的收入占约23%，伊梅尔特先生指出，即使经济好转，情况可能维持不变。
Now it brings in about 23 per cent and Mr Immelt has indicated he would like things to stay that way even when the economy turns.
高管们说情况已有所改善，但只要希腊经济持续衰退，形势就不会好转的。
Executives say things have improved since, but the trend will not go properly into reverse as long as the Greek economy keeps contracting.
意大利是一个真正与经济繁荣告别了的国家，至少，在国际收支方面的长期困境得以改善，以及每年17%的通货膨胀有所抑制之前，情况难以好转。这里的告别一词，既good -bye，通俗易懂。
Italy is one country where it is really good-by to the boom, at least until the chronic weakness in the balance of payments is cured, and the 17% inflation is reduced.
经济衰退可能已有所好转，但是距离就业市场的复苏还有很长一段路要走。并且博家也声称情况在好转之前可能先会恶化。
The recession may be over, but the job market recovery is lagging way behind. And experts say the situation may get worse before it gets better.
做好准备，经济情况短期内不会有好转，开始省钱吧。
Brace yourself the economy might not get better for a while, start saving money now.
这种情况可能促使景气低迷的经济体系在今年稍后有所好转。
This kind of circumstance may spur boom low confused economic system improves somewhat later this year.
经济衰退可能已有所好转，但是距离就业市场的复苏还有很长一段路要走。并且专家也声称情况在好转之前可能先会恶化。
The recession may be over, but the job market recovery is lagging way behind. And experts say the situation may get worse before it gets better.
经济情况正在好转。
这时，家庭经济情况也好转了，不再需要我的帮助。我辞去商务，感到自己像出狱的犯人一样自由，便乘船去了欧洲，一去就是四年。
The family being oncemore solvent, and my help no longer necessary, I resigned from myposition and, feeling like a man released from jail, sailed for Europe.
但是从月初以来股市出现了好转，各项经济指标包括劳工部每月就业情况报告都好于预期水平。
But stocks have rallied since the beginning of the month as economic indicators, including the Labor Department's monthly employment report, have been better than forecast.
如果整体的经济情况并无好转，消费者将更不易去购买最新款的MP 3、游戏机或电脑。
If the current economic outlook remains quite poor, consumers are hesitant to get the latest MP3 player, game console or computer.
如果整体的经济情况并无好转，消费者将更不易去购买最新款的MP 3、游戏机或电脑。
If the current economic outlook remains quite poor, consumers are hesitant to get the latest MP3 player, game console or computer.
应用推荐