与此相反，缓解全球化带来的负面影响同缓解其他经济变革(包括技术影响)的方法一样。
Instead, the way to ease globalisation is the same as the way to ease other sorts of economic change, including the impact of technology.
黑手党对意大利南部无处不在和多年长存的影响力因为全球化而加强，此书由我们在意大利的经济和金融版通讯记者所著。
How the Mafia's ubiquitous and longstanding influence over the south of Italy has been further strengthened by globalisation, by our business and finance correspondent for Italy.
你为了探究全球化的现象，花了很长一段时间走遍世界各地。你认为当前的经济形势对全球化会有什么影响？
You've long traveled the planet investigating globalization. How do you think that the current economic state of things is going to affect it?
我也不清楚，但肯定的是随着经济的全球化，一个国家的经济状况无疑会对其他国家造成很大的影响。
I don't know, but it is certain that as the world develops its global economy, the condition of one country will certainly have a big impact on many others.
全球化牵引并改变了每个独立国家，在全球经济的影响下，个体与国家在生活与生存方式上都有了变化。
Globalization is an evolving and mutating force on individual countries and on the economic map of the world, resulting in changes to the way lives are lived individually and nationally.
这是因为全球化对中小型企业，提供给中小型企业和国家经济的整体影响以及好处。
This is because of the effects globalisation has on Small medium enterprise as well as the benefits they offer to the SME's and national economies as a whole.
来势迅猛的全球化浪潮正在席卷世界的每一个角落，对每一个国家和地区的经济、社会、文化乃至教育领域都产生着冲击和影响。
The big tide of globalization is sweeping every corner of the world, creating a great impact on the economy, society, culture and education of each nation and region.
21世纪知识经济的迅速增长和市场全球化的来临，给企业组织、战略、经营方式及文化理念带来深刻而重大的影响。
The arrival of knowledge economy's rapid increase and market globalization in 21st century, will bring big effect to enterprise organization, stratagem, management and culture meaning.
西方学者对全球化现象有不同的观点，但都承认它是一股巨大的影响经济、社会及文化的力量。
There are diverse views among Western scholars on the nature of globalization, but all agree that it is a powerful economic, social and cultural force.
具备理解在经济、环境和全球化背景下，工程解决方案的影响所需的宽泛教育。
The broad education necessary to understand the impact of engineering solutions in a global, economic, environmental, and societal context.
冷战的结束为全球化扫清了体制障碍，发端于经济领域的全球化自此一路高歌猛进，影响深远。
The end of the cold war prepares the system for the globalization, and globalization in economy has been developing smoothly, excising its far-reaching influence.
影响全球化的宏观变量是经济和知识技术；
The influence of macroscopic of variable of the globalism is the economy and the scientific knowledge.
你认为当前的经济形势对全球化会有什么影响？
How do you think that the current economic state of things is going to affect it?
这篇文章的目的是评估全球化对新兴市场经济体的影响，在一把双刃剑，无论是一个机会或威胁他们的成长。
The aim of this essay is to assess the impacts of globalisation on the emerging market economies in a double edged-sword, whether it is an opportunity or a threat for their growth.
全球化正在渗透于我们的生活之中，不仅影响了经济领域，也影响到教育领域。
Globalization is making its influence felt not only in economic field, but also in education.
资本作为国际要素流动的重要方式，将对我国经济融入全球化产生长远影响。
As a main part of international factor movements, capital helps a lot in China's economic development in a globalization trend.
随着经济的全球化，危机的爆发、影响的形式和范围都有了新的变化。
Both the outburst and impact of crisis come out in different forms and scope, along with the globalization of economy.
在全球化对国内经济影响极大的情况下，进入国外市场的经济主体是越来越具有针对性。
In a scenario in which globalisation plays a major role in most domestic economies, the subject of entering foreign markets is more and more pertinent.
在全球化的背景下，中国的巨大和迅速增长的经济影响力为全球的商家和投资商所关注。
As the world marches unavoidably toward globalization, the impact of China's vast and rapidly growing economy is felt in all aspects of business and investment.
在经济、市场、地域全球化的今天，中西方文化相互渗透相互影响并将这种影响延伸到建设设计上，大量的西方建筑设计作品在中国土地上拔地而起。
Now days, the economy, market and section integrate together. The cultures from china and western are effect with each other and bring this effect to the construct design.
在经济、市场、地域全球化的今天，中西方文化相互渗透相互影响并将这种影响延伸到建设设计上，大量的西方建筑设计作品在中国土地上拔地而起。
Now days, the economy, market and section integrate together. The cultures from china and western are effect with each other and bring this effect to the construct design.
应用推荐