可以说，在新一轮国际经济转型中，中日两国优势互补，合作潜力巨大。
In the new round of world economic transformation, China and Japan have complementary strengths and our cooperation has great potential.
这里包括两个方面：一方面中美经济互补优势没有改变。
This includes two aspects: On the one hand, the complementary nature between China's and US economies has not changed. China is the largest developing country in the world.
中加可以优势互补、加强合作，使高技术产业、服务业、绿色经济成为合作新增长点。
We can draw upon each other's strengths and advance cooperation in these sectors to make high technologies, the service industry and green economy new growth areas in our cooperation.
两国经济具有很大的潜力和互补性。
There is great potential and complementarity in the two economies.
双方一致认为，两国现有经济互补性为双方进一步增进经济关系提供了重要基础，开辟了广阔前景。
Both sides Shared the view that existing complementarities between their two economies provide an important foundation and offer broad prospects for further enhancing their economic relations.
世界银行高级经济学家、报告作者之一维维安·福斯特说：“南南合作的不断增加，是非洲与中国之间强大的经济互补性推动的结果。”
"The growing South-South cooperation is driven by strong economic complementarities between China and Africa," says Vivien Foster, a World Bank lead economist and co-author of the report.
库奇马说，近年来，乌中经贸关系进展顺利。两国经济既有很强的互补性，也存在着巨大的潜力。
Kuchma said bilateral economic and trade relations have progressed smoothly in the past few years given that the two economies enjoy high complementarity and great potential.
中丹没有根本利害冲突，经济上两国互补性强，中国经济持续增长，为中丹合作提供了广阔空间。
The two countries have no disputes on fundamental interest while their economies are highly complementary. China's rapid economic growth cherishes great potentials for bilateral cooperation.
他说，俄中经济互补性很强，合作基础良好，潜力很大。
He said that both economies are highly complementary with sound basis and huge potential for cooperation.
我们两国经济互补性很强，合作潜力大。
Our two economies are highly complementary and enjoy great potentials for cooperation.
亚欧国家经济互补性强，产业和企业合作前景广阔。
Eurasian countries have strong economic complementarities and enjoy promising prospects of cooperation between industries and businesses.
中国与澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚同处亚太地区，经济互补性很强。
China, Australia, New Zealand and Papua New Guinea are all located in the Asia-Pacific region and their economies are highly complementary.
两国经济互补性强，合作前景广阔。
Both economies are highly complementary and enjoy broad cooperative prospect.
中国是越南的近邻和最大市场，双方经济互补性强，合作潜力很大。
China is Vietnam's close neighbor and largest market and both economies are highly complementary to each other and enjoy huge potential for cooperation.
阿是能源生产大国，中国则拥有巨大的市场与阿需要的技术，两国经济互补性较强。
President Jiang said that Algeria is a large energy producer and China has a vast market and technologies that Algeria needs. Therefore, the two economies are highly complementary.
两国经济互补性较强，合作潜力大、前景广阔。
Both economies are highly complementary to each other and have huge cooperation potential and broad prospect.
中沙经济互补性很强，加强经济合作潜力巨大。
Both economies are highly complementary to each other and enjoy high potential for strengthened economic cooperation.
中加经济互补性很强，合作空间广阔。
Our two economies are highly complementary and our cooperation has bright prospects.
经济上，中法两国各有优势，互补性强，经贸合作开展顺利。
In the economic field, China and France enjoy strong complementarities with each other and successful trade and economic cooperation.
双方经济互补性强，合作潜力很大。
Both economies are highly complementary to each other and enjoy huge potentials for cooperation.
两国经济互补性很强，经贸合作潜力很大。
The two countries enjoy strong complementarities in economy and great potentials for economic and trade cooperation.
他强调，中摩经济互补性强，经贸合作的潜力巨大、前景广阔。
He emphasized that both economies are highly complementary to each other and their economic and trade cooperation enjoys huge potentials and broad prospects.
两国经济互补性强，合作潜力大，前景广阔。
Both economies are highly complementary to each other and enjoy huge potential and broad prospect for cooperation.
中乌经济互补性强，合作基础好，发展潜力大。
Both economies are highly complementary to each other with a sound basis for cooperation and huge development potential.
中加经济互补性很强，合作空间广阔，中加经贸合作大有可为。
China and Canada enjoy strong economic complementarities and a vast space of cooperation, in particular enjoys great potential of economic and trade cooperation.
中沙经济互补性强，经贸合作基础牢固、潜力巨大。
Both economies are highly complementary and there is a firm basis and huge potential for economic and trade cooperation.
中沙经济互补性强，经贸合作基础牢固、潜力巨大。
Both economies are highly complementary and there is a firm basis and huge potential for economic and trade cooperation.
应用推荐