哪里搞错了：这场经典的失败婚姻开启了“闪离”的潮流。
What Went Wrong: This classic doomed romance perhaps started the trend of fast-paced divorce.
然而，马克威的一个经典之作中有这么一句：“绝大、绝大多数的人是不赶潮流的，这就使那些喜欢追求时髦的人让人很感兴趣。”
Instead the classic McKelway piece says: “Very, very few people act this way, which is what makes the ones who do so interesting.”
领导全球潮流的浪漫经典。
对经典的歌曲进行重新的演绎和混音已经成为音乐圈里的潮流。
Recomposing and remixing the rhythms of old classic songs into new ones has become a trend in music circles.
这里汇聚着当今最时尚的潮流经典及顶级护理设施，融合世界美容科技的最新理念及东方古法调理方式。
The most updated trends and the top care facilities are gathered to integrate the newest concepts of world beauty technologies with the ancient Oriental nursing methods.
扎染是本季令人意想不到的新潮流，简洁、经典的穿着方式会让它大放异彩。
Tie-dye eis an unexpected trend to have turned up, but done in a simple and classy way it can be very fetching.
偈颂禅诗作为佛教经典中的文体形式，其诗性特征在历史潮流的推进中发生了与本土化互渗式的渐变。
As a style of Buddhist scriptures, the characteristic of Gatha has been changed gradually with the advancing tide of history in the form of localization of infiltration.
野荷花语温馨、雅致、清新的就餐环境，中西合璧的整体布局和餐厅摆设，把经典的文化和现代的潮流有机的融为一体。
The dinning atmosphere in here is Warm, Elegant, Pure and Fresh. To coax the classical history with the modern trend as a whole with the Overall layout and the restaurant decorations.
此系列腕表配备1930年代表款的修长表壳，同时紧贴潮流脉搏，为经典造型赋予独特风格。
This series of watches with slender case in 1930 on behalf of the funds, while close to the pulse of trends, giving a unique style to the classic style.
从这点之后，用经典连续潮流法求解潮流。
和肥皂剧，体育比赛，视频游戏比较，经典文学显得有些跟不上潮流且需要耗费大量的时间。
Compared with TV soap operas, sport events, and video games, classical literary works are old fashioned and time consuming.
和肥皂剧，体育比赛，视频游戏比较，经典文学显得有些跟不上潮流且需要耗费大量的时间。
Compared with TV soap operas, sport events, and video games, classical literary works are old fashioned and time consuming.
应用推荐