一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
他们终于抵达港口。
在我终于抵达柏林机场后，我受到了我寄宿家庭的欢迎。
After I finally arrived at the airport in Berlin, I was welcomed by my host (主人) family.
他们终于抵达上海。
她终于抵达罗马。
我们终于抵达了“委员会”的大院。
几分钟后，我们终于抵达了到达厅。
长途跋涉后，他们终于抵达伯利恒。
当他终于抵达罗马时，感到自己已达到了目的。
When he at last arrived in Rome he felt he had reached his goal.
当拜登终于抵达会场演讲，鲍尔斯被准许出来；
是啊，那真是漫长的飞行。真高兴终于抵达了。
Yes, it was quite a long flight. I'm glad to finally be here.
救援者于今天终于抵达四川省部分受灾严重的地区。
Rescuers finally reached some the worst hit of those areas in the Sichuan province today.
坐了两个小时的公交车我们终于抵达了森林公园。
After two hours' journery by bus, we finally got to the park.
当他们终于抵达他们在伯利恒的马槽中发现了孩子。
When they finally arrived in Bethlehem they found the child in the manger.
最后我们终于抵达那个村子，平均每天走了10公里。
Finally we arrived at the small village, averaging 10 miles a day.
尽管如此，乔伊还是得继续向前，最后终于抵达目的地。
Despite this, Joey had to move on, and he finally reached his destination.
他们虽然终于抵达宴会场所，但整晚却都弥漫着紧张的气氛。
They eventually arrived at the party, but the tension from that moment persisted the whole evening.
经过了漫长的一天，他们走过田野，穿越树林，终于抵达了绿宝石城。
After a long day, walking past fields and through trees, they arrives at the Emerald City.
等待了许久终于抵达了厦门，很快工作人员把我们接到了安踏的总部。
We got to Xiamen where my Anta hosts met us and took us to the Anta Headquarters.
夏至到了——过去的六个月里在地平线上缓缓爬行的旭日终于抵达了转折点。
It's the Solstice - the moment when the rising Sun, having crept slowly along the horizon for the past six months, finally reaches a turning point.
我们终于抵达了剧院，奇怪地是，除了一个携篮子的老妇人，全车人都进了剧院。
We arrived at theatre, where, curiously enough, all our 'bus-load except an old woman with a basket seemed to be going in.
该名的士司机超速驾驶，但书本它仍然是一个漫长而缓慢的旅程，我们终于抵达医院。
The taxi driver was speeding, yet tome it was still a long and slow journey, Finally we arrived at the hospital.
但是哥伦布以为自己终于抵达了亚洲(及东印度群岛)，就将这片群岛称为印度群岛。
But Columbus called these islands the Indies because he thought he had finally reached Asia (and the East Indies).
当轻，终于抵达地球（左），哈勃望远镜观察到它作为未来从一个略有不同的方向（红色箭头） 。
When the light finally arrives at the Earth (to the left), Hubble observes it as coming from a slightly different direction (the red arrow).
三年前，NASA派出了茶几大小的“机遇号”火星车，在这颗红色星球的子午高原上缓缓行进执行探索任务，上周，它终于抵达奋进陨石坑。
Starting three years ago, NASA sent a coffee-table sized robot named Opportunity on a mission rolling across the red planet's Meridiani Planum to find out. Last week, it finally arrived.
三年前，NASA派出了茶几大小的“机遇号”火星车，在这颗红色星球的子午高原上缓缓行进执行探索任务，上周，它终于抵达奋进陨石坑。
Starting three years ago, NASA sent a coffee-table sized robot named Opportunity on a mission rolling across the red planet's Meridiani Planum to find out. Last week, it finally arrived.
应用推荐