原始材料可能由RAM或硬盘组成，但是不管是哪种情况，文件系统数据结构都是组织由硬件制造商格式化了的扇区和字节。
The metal might consist of RAM or hard disks, but in either case, file system data structures organize the sectors and bytes formatted by the hardware manufacturer.
当然，很少有能够很好地处理各种情况的组织结构。
Of course, few organizational structures can address every situation perfectly.
在不考虑系统的真实需求的情况下，您的组织结构用于为该系统调整架构方法。
Your organizational structure is used to justify the architectural approach for a system without consideration of the true requirements for that system.
可能出现这种情况：随着组织中成功的敏捷项目越来越多，企业开始修改报告的结构，以包括进一些敏捷的元素。
It may happen that as agile projects continue to execute for the organization with increasing success the enterprise will begin to modify the reporting structure to include some agile elements.
这样做的目的是使您在具有结构、组织、以及大量即兴创作的情况下，像jazz乐音乐家那样来创作音乐。
It's intended to evoke that whole way of making music that Jazz musicians have done where you do have structure, you do have organizations, but you have a lot of improvisation.
本部分逐步完成一个示例，其中演示了应用该建议的体系结构原则来维护IBM的客户组织信息时的情况。
This section walks through an example that illustrates the principles of the proposed architecture when applied to maintaining client organization information at IBM.
事实上，TOGAF9更加模块化的结构现在可以让各类组织和文化以适合具体情况和IT情境的方式去适应TOGAF。
Indeed, TOGAF 9's modular structure now allows all kinds of organizations and cultures to adapt TOGAF in ways that suit specific situations and it landscapes.
对职能上有组织的团队来说将“成功”理解为对一个良好需求文档的发布或是一个被签署的软件结构文档是很普遍的情况。
It is common for functionally organized teams to consider "success" to be the delivery of a good requirements document, or a signed-off software architecture document.
但是对于其他情况，名称空间提供了组织类结构和防止名称冲突的简便方法。
But for the rest of us, namespaces provides a clean way to organize class structures and, of course, prevent name collision.
目标是在不丢失已知方法带来的结构的价值的情况下，创建适合组织的方法。
The goal is to create an approach that fits the organization without losing the value of the structure a given methodology brings.
不管一个标准组织是关注某个特定的行业还是更致力于横向考虑(例如相互作用的基础结构)，情况都是如此。
This is the case regardless of whether a standards organization is focused within a specific industry or more horizontally (such as interaction infrastructure).
企业和业务单元体系结构治理组织要协同工作，以确定何种情况下应用程序必须使用这些企业组件，而不是构建冗余功能。
Corporate and business unit architecture governance organizations work together, to enforce when applications must use these enterprise components, instead of building redundant functions.
2007年，几乎有一半的经合组织(OECD)成员国实现了结构性财政盈余(根据商业周期情况调整后)。
In 2007 almost half of the countries within the OECD ran structural fiscal surpluses (that is, adjusted for the state of the business cycle).
一种常见的混合情况是次级结构覆盖了线性管理报告(一个单一的、定义良好的组织)的矩阵式组织。
One common hybrid is a matrix organization in which secondary structures overlay line management reporting (a single, well-defined organization).
一个自我组织的系统是指在没有外界干预的情况下自动出现的一个结构。
A self-organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.
很多组织的情况涉及到结构不良好的问题，即新颖的、不经常发生的、信息模糊的和不完整的问题。
Many organizational situations involve unstructured problems, which are problems that are new or unusual and for which information is ambiguous or incomplete.
建立网络安全的组织结构，它定义的角色和职责，并明确确定如何网络安全问题升级，谁是在紧急情况下通知。
Establish a cyber security organizational structure that defines roles and responsibilities and clearly identifies how cyber security issues are escalated and who is notified in an emergency.
描述了基于联邦的组织结构组成，讨论了任务分解的不同情况。
The organization system based on federation structure is described. The different cases on task decomposing are discussed.
介绍了教材建设的背景与目标、教材的体系与结构、电子课件的组织形式及教材的使用情况。
This paper describes the background and target of textbook construction, system and structure, organization means and applied state of the textbook.
因此，企业在设计组织结构和管理制度时要充分考虑不同的情况，形成合乎实际的激励机制。
Therefore, the enterprise in design organization structure and management system should be taken into consideration when the situation is different, practical incentive mechanism.
论文对国内两种不同类型的典型模具企业生产经营情况进行了详细的分析，分析了其组织结构，经营模式和其生产经营的优劣势。
Analyzing the produce and management situation of two different kinds of typical die mould enterprise, such as it's organizational construct, management model, advantage point, and inferior point.
目的研究卡氏肺孢子虫的超微结构、发育增殖过程及其在肺组织内的寄生情况，探讨其致病机制。
Objective To study the ultra structure of Pneumocystis carinii on the process of development and reproduction, and the distribution in lung tissue.
论文从项目集管理理论和项目组织结构理论出发，结合XX电信BSS系统的实际情况，构建了XX电信BSS项目集管理模型。
A program management model has been setting up based on the program management theory and project organizational structure theory, combined with the actual situation in the BSS of XX Telecom.
结论35例检查都取得清晰的立体图像，且可以消除周围组织结构，单独观察肋骨骨折情况。
Results Clear and stereoscopic images of rib fractures without interference of the surrounding soft tissue were obtained in all of 35 cases examined.
调整组织结构必须以企业和市场环境的实际情况为准则；
Organization adjustment should base on the enterprise and the market.
因此，有必要借鉴国外商业银行的先进管理经验，并结合我国国有商业银行的实际情况，探讨和建立适合我国国有商业银行的管理组织结构模式。
So it is necessary to learn advanced managing experience from those foreign commercial Banks and establish our own managing structure model based on our Banks' real situation.
前言：目的：研究正畸牙齿移动过程中牙周组织超微结构的改变情况。
AIM: to study the periodontic response of ultrastructure during orthodontic tooth movement.
第二部分，介绍了KW公司的基本情况和背景，包括KW公司的主营业务及经营环境、组织结构、人员构成、系统环境和管理状况。
Secondly, it introduces the background of KW company, such as the major business scope, operation environment, organization chart, people structure, it facilities and management situation etc.
结果表明，在力学性能不同的情况下，P91钢的金相组织形貌有所差异，其亚结构和碳化物的形态也相应有所不同。
The results show that, because of the difference of mechanical properties of P91 steel, its microstructure images, sub-structure and carbides are different correspondingly.
结果表明，在力学性能不同的情况下，P91钢的金相组织形貌有所差异，其亚结构和碳化物的形态也相应有所不同。
The results show that, because of the difference of mechanical properties of P91 steel, its microstructure images, sub-structure and carbides are different correspondingly.
应用推荐