恰当的城市组合维持了住房入住率，提高了房地产价值，还吸引了大量投资资本。
The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.
从大方面考虑，城市的内部运作可以看作是一些专门为市民和游客提供服务的部门的组合。
At a high level, the internal workings of a city can be viewed as a combination of departments designed to provide the services required for both citizens and visitors.
他宣称：“更宏伟的巴黎将不再是一堆城区的组合而将是一个城市，我们将不会再提及城郊这个概念。”
“Greater Paris will cease being an agglomeration and become a city”, he declared, “the day that we no longer speak of the banlieues.
基础的天气预报应用软件将使用一个组合框来显示不同的美国城市。
The basic weather forecast application will use a Combo Box to display the various United States cities.
现在，您已经解决了缓存问题，让我们处理一下其它问题，其显示在启动时相应于组合框中信息的城市有关信息。
Now that you have resolved the caching issue, let's address the other issue, which is displaying the information about the city that corresponds to the information shown in the Combo Box at startup.
然而，组合框显示了一个城市的名字(Austin)。
它是欧洲主要城市之一，其人口数超过160万，由来自中欧和东欧的公民混杂组合而成。
It is one of the Europe "s major cities with a population exceeding 1."6 million and constitutes a melting pot of citizens from all over Central and Eastern Europe.
当页面显示出来时，点击组合框，并选择Chicago作为城市。
When the page displays, click the Combo Box to select Chicago as the city.
再次点击组合框，并选择Chicago作为城市。
点击组合框，并选择Chicago作为城市。
此变量将会使用组合框的值进行更新（或者是当选定一个特定城市时用最大城市的名字，或者是当所有城市被选择时用 % 通配符）。
The variable will get updated with the Combo Box value (either with the largest city name when a specific city is selected or with the % wild card when All Cities is selected).
网站说这个组合将为了一场世界巡回演唱会复合，并提供给粉丝们一个链接可以购买全球11个城市的入场券。演唱会将于12月7日从洛杉矶开始。
The Web site said the group had come together for a world tour and provided a link for fans to buy tickets in 11 cities across the world starting on December 7 in Los Angeles.
城市别墅是一个完美的组合，在伦敦的私人公寓的自由与热情好客的一家精品酒店。
Urban Villa presents the perfect combination of the freedom of a personal apartment in London with the warm hospitality of a boutique hotel.
杜兰德组合帕特里克闪存网站与航空照片，垂直城市，以及更多。
Flash portfolio site for Patrick Durand with photos of aviation, vertical cities and more.
该服务接受一个人的名称和城市名称，并且返回一个将二者组合起来的字符串，例如“Bill,welcome toNewYork ！”
The service accepts a person's name and the name of a city, and then it returns a string combining the two, such as "Bill, welcome to New York!"
智慧城市是由网络、通信设备、硬件、软件、信息资源、信息用户和规章制度组合而成的。
Smart city is made up of network, communication equipment, hardware, software, information resources, information users and rules and regulations.
请输入与以上的一个组合相匹配的州名缩写和城市名称，然后单击Invoke。
Enter a state abbreviation from the array above and click Invoke.
在史密森展览中，包括56件公共绘画作品，这些绘画作品由许多不同的主题，如自然、休闲、产业和城市等组合在一起，这些作品展示了自然的美丽、城市生活，以及美国人工作和娱乐的情景。
The Smithsonian's show includes fifty-six public works paintings. They are organized by different subjects such as Nature, Leisure, Industry, and the City.
这个组合矩阵能够达到功能需求、结构系统、城市空间的平衡，矩阵存在密集和混合的条件，使项目具有特色。
In this combinatorial matrix-a balance of functional needs, structural systems, and urban spaces-resides the dense and hybrid condition that characterizes the project.
这个暖气和电力组合系统为中国东北城市哈尔滨道里区的一百万居民带来了洁净、节能、最优的暖气。
The combined heat and power system brings clean, efficient and optimal heat to one million residents in the Daoli district of Harbin in northeast China.
第一种度量标准表示某种车辆EPA组合的城市和公路燃油经济性。
The first scale represents the EPA combined city and highway fuel economy for a vehicle.
在这里，他移除了强加进去的“化身”，采取对现实进行了重新排列组合的方式，利用电脑软件对实拍的城市影像进行不露痕迹的拼贴。
In these pictures, besides the embodiment, he also used the method of permutation and combination, he used the computer software to make seamless collage with cities images taken.
并认为通过外部空间的整体化和人性化设计，使高层综合体可以被有机的组合到城市空间中，实现城市与建筑的共生。
And by the integrative and humanize designing, highrise complex maybe combined into urban Spaces organically, realizing the symbiosis of urban and architecture.
显示利率的基础上的国家，地区，城市，邮编或其任何组合。
Display rates based on country, region, city, zipcode or any combination.
通过小巷和房屋的组合形成了一个有别于其他城市景观的风景视野。
The view suddenly appearing through alleys and houses forms a distinguish urban landscape from other cities.
城市中建筑表皮的组合，积淀了不同的文化，形成了独特风貌和建筑特征。
In the city constructs the epidermis the combination, accumulated the different culture, has formed the unique style and the building characteristic.
利用线性规划方法和层次分析法研究了城市客运交通工具的最佳组合模式，并对其结论进行讨论。
By using the linear planning method and step analysis, an optimal combination of means of transportation for transporting passengers in cities is studied and its result is also discussed.
以建造城市临时性休闲景观为蓝本，把竹材料再生利用，从资源再利用的角度组合一个廉价、临时性与“绿色”并存的休闲景观场所。
To build cities temporary recreational landscape as the chief, bamboo material recycled, from the Angle of recycling combined a cheap, temporary and "green" coexisted recreational landscape places.
以建造城市临时性休闲景观为蓝本，把竹材料再生利用，从资源再利用的角度组合一个廉价、临时性与“绿色”并存的休闲景观场所。
To build cities temporary recreational landscape as the chief, bamboo material recycled, from the Angle of recycling combined a cheap, temporary and "green" coexisted recreational landscape places.
应用推荐