从笔记本电脑和存取点和移动电话产业掌机，IMD生产线几乎对每一个无线解决方案所需要的。
From notebook computers and access points to industrial handhelds and mobile phones, the IMD product line has solutions for almost every WiFi need.
CSI 9330是艾默生振动变送器生产线中的最新款式，其包括了多传感器及无线解决方案系统。
The CSI 9330 is the latest in Emerson's line of vibration transmitters which include multi-sensor as well as wireless solutions.
这一解决方案仅能运行在Windows上，这限制了它在一线实践中的能力，比如需要将ESB部署于其它的平台上。
The solution runs only on Windows, which limits its applicability in shops that need to deploy their ESB to other platforms.
服务的好处之一是它们可以跨多个业务线和多个IT解决方案重用，意味着同一个逻辑可以服务多种不同的用途和场景。
One of the benefits of services is that they can often be reused across multiple lines of business and multiple it solutions, meaning that the same logic serves many different USES and scenarios.
在下面将给出的样例场景中，一个RTLS解决方案将被用于跟踪一辆汽车在随着装配线移动时的位置。
In the sample scenario presented next, an RTLS solution is used to track the location of an automobile as it moves along an assembly line.
为了使我们的解决方案可伸缩，每条生产线都将附有自己的小线程池。
To make our solution scalable, each production line will have its own small thread pool attached.
这个IBM解决方案产品线的范围正在以惊人的速度实现持续增长。
The breadth of IBM solutions within this portfolio is staggering and continues to grow.
连接拓扑通常也对应于业务线(例如，贷款管理和联系中心)，而较大的银行也倾向于基于区域上的临近来部署ESB解决方案。
Connectivity topologies often map to lines of business as well (for example, loan management and contact center), and larger Banks also tend to deploy ESB solutions based on regional proximity.
如图4中所示，点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。
As you see in Figure 4, The solution to the point-in-polygon problem is to draw a horizontal line starting at the point in question.
解决方案是检查计算机与试验机的通讯线是否脱落；检查联机选择传感器是否选择正确；检查最近的试验或操作键。
The solution is to check the computer and test machine communication line is off; check the online selection of sensor is correct; check the last test or operation keys.
此解决方案组合了两个方面的最佳实践——简化的DataWebServices开发模型和高吞吐量Web服务的DataPower线速处理。
This solution combines the best of both worlds - the simplified development model of Data Web services with the wire-speed processing of DataPower for high throughput of Web services.
从那时起修芙俪成长为一系列专业抗老化产品线的零售商，专业美容师提供美容护肤解决方案。
From there DIVADEVA grew to a full anti-aging retail and professional line of products providing a skin care solution for retail customers as well as estheticians and beauty professionals.
为子午线轮胎厂火灾探测器的合理选择提供了解决方案和技术支持。
Moreover, it provides solution and technical support for the reasonable choice of fire detectors in the radialist.
该生成pd F文档的解决方案可以低于72线或者提高到4000线。
The resolution of PDF documents produced can be lowered to 72 dpi or enhanced to 4000 dpi.
针对图像分割时出现的球员区域中间断裂问题和球员球场线相互粘连问题，本文分析并提出了相应的解决方案。
The problems in segmented images that a clearance often exists in a player area and the conglutination between players and lines are discussed and an appropriate method is advanced to resolve it.
JAQUET的解决方案不会止步于标准的生产线。
通过对渣线淋漓水成因的分析，提出解决方案。
Based on analysis of the forming causes of slag line dripping water, a solution plan was put forward.
海量近线存储解决方案是由光盘屉柜、光盘屉、智能光盘库服务器、级联控制器、查询终端、打印终端以及DMS管理软件构成。
The near line storage solution comprises the intelligent CD/DVD library, disk drawer, Junkbox server, cascade connection center, info center, and printer as well as the DMS manager.
完整的生产线是由ABB五个用于卸货，举起，包装和堆放产品的机器人组成的技术解决方案。
Completing the line is an ABB robotic solution consisting of five ABB robots that unload, lift, pack and palletize the products.
介绍了非织造布生产线中双辊热轧机不等径轧辊互换问题的提出原因、解决方案及设计过程。
Problem reason, solution and design process of calendar different - diameter roller exchange in nonwovens production line are introduced in the paper.
为了公司和它的几千名股东，惟一的解决方案就是关闭公司大部分的生产线。
The only solution, in fairness to the company and its thousands of Stockholders, is to shut down the majority of its production lines.
瑞里恩特公司的分切复卷机系列生产线提供全套的分切解决方案，包括剪切割，剃，划线，热刀和超声波。
The Reliant PowerSlit line of Slitter Rewinders offers the full range of slitting solutions from shear cutting, razor, score, hot knife, and ultrasonic.
介绍了重型卡车涂装生产线的阴极电泳工艺流程、设备安装、调试过程，并指出了电泳生产过程中出现的问题和解决方案。
The technology and procedure, installation of equipment, and shakedown test of cathode electrophoresis used on the production lines of coating for heavy-duty trucks were introduced.
上海朗诣节能技术有限公司致力于成为最好的生物萃取、发酵生产线整体解决方案提供商。
Shanghai Macro-E energy-saving Tech. Co. , Ltd. is committed to being the best total solution provider of bio-extraction and fermentation production line.
通过这四条产品线的整合，我们可以为客户提供综合的、全面的解决方案，这不仅仅体现在方案设计上，还包括了运营效率的提升和售后服务的支持等。
By grouping the 4 product lines together, we provide an integrated and comprehensive solution to our customers, not just on solution but also operational efficiency and after-sale support etc.
本文给出了“2002年全国大学生数学建模竞赛”中关于“车灯线光源”一题的解决方案。
This text provides about the solution of a question of "line light source of the car light" in "2002 national university students mathematics modeling contest".
为项目办公室员工提供应用软件、数据系统及业务程序等方面一线技术支持和解决方案，遵循已定的服务级别协议解决问题；
Provides first line support, advice and solutions to PU ICT users in relation to application, data and business process issue, ensuring all issues are resolved with agreed SLA;
仿真结果表明，与传统的延迟线竞争解决方案相比，这一调度算法能够改善交换性能1到2个数量级，是利用光纤延迟线解决光突发交换中竞争问题的一个较佳方案。
The simulated results show that burst loss probability can be reduced by 1 to 2 orders of magnitude compared with the conventional schemes of fiber delay line in optical switching networks.
仿真结果表明，与传统的延迟线竞争解决方案相比，这一调度算法能够改善交换性能1到2个数量级，是利用光纤延迟线解决光突发交换中竞争问题的一个较佳方案。
The simulated results show that burst loss probability can be reduced by 1 to 2 orders of magnitude compared with the conventional schemes of fiber delay line in optical switching networks.
应用推荐