良好的教育会使你的孩子赢在人生的起跑线。
它很明显的包含了，公共消费经济，砍掉一些部门，其他其他部门的效率，但是保护健康、教育、警察等一线服务行业。
It contains, obviously, public-spending economies, cuts in some departments, efficiency savings in others, but protection of the front-line services in health and education and policing.
我曾说过，真正站在第一线的卫生人员如果接受的是过时的、只适用于20世纪的教育和培训，我们就无法打赢本世纪独特的卫生战役。
As stated, we cannot fight this century's unique health battles when health personnel, those truly on the frontline, have been educated and trained for a 20th century job.
我的教授指定亨利·米勒henry Miller的“北回归线”作为课堂讨论的题目，而我爸爸却在教堂里签署了一个请愿书，要去禁止他的教育。
My professor assigned Henry Miller's "Tropic of Cancer" for class discussion, and my father signed a petition at church to ban him from teaching.
教育硕士是教师类的专业硕士，主要的培养对象是各中小学在职的一线教师和教育管理人员。
Master of education is one kind of the professional masters which intents to promote the in-service teachers and governors from elementary and middle schools.
中等职业教育作为我国生产、经营、管理和服务一线培养高素质、高技能的劳动者，面临着艰巨的任务。
Secondary vocational education encounters difficult tasks of training workers with high quality and great skill for the forefront of production, operation, management and service.
但现实生活中我国教师尤其是处在基础教育第一线的教师却长期处在权利缺失的困境中。
But in reality, teachers in our country, especially those working in the primary education, are in the plight of long-term deficiencies of the rights.
为班组长及生产一线员工制定教育培训计划。
Develop educational and training plans for team leaders and production operators.
作为一名位居第一线的教育工作者，我从自身的角度体会到了课堂教学对学生良好的思维品质培养的重要性。
As a teacher in the forefront of education, I find that teaching in class is of importance to obtain appropriate thinking characters for a student.
高等职业教育的培养目标是为生产第一线提供应用型人才。
The objective of the vocational education is to train the qualified personnel.
高等职业教育以能力为本位，培养面向生产、建设、管理及服务一线的高级技术型应用人才。
Higher vocational education aims at cultivating the students' ability. It trains the applicable higher technicians, who will be engaged in the production, construction, management and services.
教育教学质量是大学教育永恒的主题，是学校的生命线。
The quality of teaching and education is the lifeline of universities and a permanent theme of higher education.
高等职业技术教育的根本目的是培养生产第一线的高级技术应用型专门人才。
The aim of higher vocational and technical education is to develop senior applied talents who are in front line of production.
而我在接受教育之前正像那巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
我在接受教育之前正像那艘巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
我，在接受教育之前，就如同那艘船。不过，我既没有指南针也没有深测线，更无法知道海港有多远。
I was like that ship before my education, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbor was.
“高职”教育的根本任务是培养生产第一线的高等技术应用性专门人才。
The basic task of higher vocational education lies in cultivating senior professionals of technical application working in the front line of production.
但是他们中的大部分人似乎只满足于教育为他们划的线之内的颜色。
But most of them have seemed content to color within the lines that their education had marked out for them.
英国是教育水平位于平均线以上的国家中排名最靠前的，其他教育水平中上的国家还包括荷兰、新西兰、加拿大和爱尔兰。
The UK is then ranked at the head of an above-average group including the Netherlands, New Zealand, Canada and Ireland.
教育硕士专业学位研究生培养质量是教育硕士专业研究生教育的生命线。
The quality of cultivating postgraduates who aim at Master's Degree in Education is the lifeline during training them.
高职教育要以市场为导向，以社会需要为准则，培养面向生产、建设、管理和服务一线的高等技术应用性专门人才。
Higher vocational education must focus on market and social requirement to train higher technology applied talents for working at first line of production, construction, management and service.
网络教学资源建设和管理是网络教育质量的生命线。
The resource development and management of network education is the lifeline of network education quality.
在实践层面上进行表现性评价的研究可以为普通高中的教育科研人员和一线教师提供参考和借鉴。
The study of performance assessment in practical level provides advice and suggestions for researchers concentrating on education and teachers working in high school.
学位质量是研究生教育的生命线。
Degree quality is the lifeline of graduate education and research.
教学质量是临床医学教育的生命线。
The quality of teaching is the lifeline of clinical medicine education.
高等职业教育肩负着培养生产、建设、管理、服务一线高技能人才的重要任务。
Higher vocational education bears an important task of educating people with higher skill in producing, building, managing and serving.
二线队伍教练员在管理上比较注重对运动员的全面素质教育，领导方式以命令式为主。
Second-line coaches in the management ranks of the more comprehensive focus on the athletes of quality education, leadership-oriented approach to the order.
它还可以支付健康教育，物理治疗，X线检查，和大部份的化验检查。
It also pays for health education, physical therapy, X-rays and most laboratory tests.
在当今课改中，国家为了全面提高素质教育，对一线的老师提出新的要求。
In today's curriculum reform, the state in order to comprehensively improve the quality of education to our frontline new demands on teachers.
在当今课改中，国家为了全面提高素质教育，对一线的老师提出新的要求。
In today's curriculum reform, the state in order to comprehensively improve the quality of education to our frontline new demands on teachers.
应用推荐