第一个热狗——“腊肠狗”香肠卷，由德国人在纽约出售。

The very first hot dog — the "dachshund" sausage in a roll — was sold by Germans in New York.

youdao

纽约大都会艺术博物馆外面的热狗小贩。摄于2009年1月8日。

A hot dog vendor outside the Metropolitan Museum of Art on Jan. 8, 2009, in New York.

youdao

这里不是纽约。 在纽约，任何一个上下班的人，卖热狗的商贩，或是随便一个坐在路边休息的人都可以告诉游客他们认为纽约值得一看的好去处。

This was not New York, where every straphanger, hot dog vendor and stoop-sitter has extraordinarily specific ideas about what visitors should see and do.

youdao

ydiaRodie：“纽约市的鸽子在抢食一片热狗面包。”

Lydia Rodie: "New York City pigeons scrambling for a piece of a hot dog bun."

youdao

ydiaRodie：“纽约市的鸽子在抢食一片热狗面包。”

Lydia Rodie: "New York City pigeons scrambling for a piece of a hot dog bun."

youdao