纳瓦拉和他的“异端骚乱”将得到处理。
Navarre and his "rabblement of heretics" will be dealt with.
这些加到德吉夫里和纳瓦拉支队中,使亨利的军队膨胀到4.2万名战斗人员。
These, added to the detachments of De Givry, and Navarre, swelled Henry's army to forty-two thousand fighting men.
在同时,王位的指定继承人正在统领比利牛斯山脉下的一个小国家——纳瓦拉。
At the time, the designated heir to the throne was ruling Navarre, a small kingdom in the Pyrenees Mountains.
它的精神家园是在里欧哈和纳瓦拉的地方它构成了大约70 %的最红共混物。
Its spiritual home is in Rioja and Navarra where it constitutes around 70% of most red blends.
酿造此款明德葡萄酒的葡萄产自位于传奇般的库纳瓦拉地区中心地带的御兰堡葡萄园。
Cabernet Sauvignon grapes used for The Menzies are estate grown at Yalumba's Coonawarra vineyard, an exceptional site in the heart of Coonawarra's legendary terra rossa strip.
他在纳瓦拉大学因为工作贡献被授予奖项的时候,安娜·桑切兹·德·拉·涅塔在西班牙采访了他。
He was interviewed in Spain by Ana Sánchez de la Nieta when he received a prize for his work from the University of Navarra.
在戈林之前,珍妮纳瓦拉的《Hours》这本书是属于14世纪法国王后的,后来归属于爱德蒙·罗斯柴尔德男爵。
Jeanne DE Navarre's "Hours", before Goering got it, was made for the 14th-century French queen and later owned by Baron Edmond DE Rothschild.
2011年7月6日星期三,在西班牙潘普洛纳,西班牙最著名的奔牛节开幕式上,一名男子从纳瓦拉喷泉跳下之后受伤躺在地上。
A man lies injures on the ground after leaping from the Navarre, a fountain in Pamplona, Spain Wednesday July 6, 2011 at the start of Spain's most famous bull-running festival.
除了几起在环法自行车赛经过纳瓦拉地区时危害不大的爆炸事件外,从6月6号东山再起以来,埃塔还没能造成太多损害。
Apart from a couple of harmless explosions as the Tour DE France cycling race passed through the Navarre region, ETA has been unable to inflict much damage since it took up arms again on June 6th.
西班牙纳瓦拉产区正式宣布2016年采收期结束,纳瓦拉监管委员会总经理霍尔迪·维达尔预测,2016年将是一个“极好”年份。
Spain's Navarra DO has officially brought its 2016 harvest to a close, with the general manager Jordi Vidal of the Consejo Regulador Navarra predicting an "excellent" 2016 vintage.
摘要:西班牙纳瓦拉产区正式宣布2016年采收期结束,纳瓦拉监管委员会总经理霍尔迪·维达尔预测,2016年将是一个“极好”年份。
ABSTRACT: Spain's Navarra do has officially brought its 2016 harvest to a close, with the general manager Jordi Vidal of the Consejo Regulador Navarra predicting an "excellent" 2016 vintage.
摘要:玛格丽特河与库纳瓦拉都是澳洲非常著名的葡萄酒产区,且都以出产优质赤霞珠而闻名。本文介绍的内容就是这两个产区的赤霞珠到底有何不同。
ABSTRACT: Margaret River and Coonawarra are the two most important wine regions in Australia and both of them are famous for their great Cabernet Sauvignon.
拉帕纳出生于怀罗瓦。
他占领了哥达瓦里三角洲的帕纳拉和科纳王国。
He occupied the Panara and Kona kingdoms of the Godavari delta.
自1980年来,卡玛尔•纳什在钦德瓦拉区赢得了七次选举(在一次经济丑闻将他从竞选队伍开除后,他的妻子代替他赢了一次)。
He has won seven elections in the Chhindwara district since 1980 (his wife won another in his stead, after a financial scandal removed him from the race).
在他的家乡尼日尔河三角洲地区,长期饱受为了分享更多的石油收入而进行战争的痛苦,乔纳森承诺将继续亚拉杜瓦上个夏天的大赦。
In the Niger Delta region, his homeland, where militants have long campaigned for a greater share of their land’s oil revenues, he vowed to build on Mr Yar’Adua’s amnesty of last summer.
为营造良好的氛围,克雷莫纳在市政厅里陈列着杰出先辈大师们的小提琴作品,其中包括著名的斯特拉·瓦迪和阿玛蒂。
To help create the right atmosphere, Cremona has been adding to its collection of superb old-master violins on view in the town hall, including famous Strads and Amatis.
由于亚拉杜瓦在离开之前并没有正式将权力转交乔纳森,导致尼日利亚处于不稳定状态。
He failed formally to transfer power to Mr Jonathan before his departure, leaving Nigeria in a state of limbo.
具有讽刺意味的是,纳什的“教父”和奠基者正是瓦拉迪斯拉夫。苏日科夫,梅德韦杰夫的副手。
Ironically, Nashi's "godfather" and founder is Vladislav Surkov, Medvedev's own deputy chief of presidential administration.
南共体在3月30日有一个首脑会议,拉瓦卢马纳纳可能会出席。
The SADC has a summit on March 30th, which Mr Ravalomanana may attend.
最后,还找出时间让塔瓦拉纳先生来教我们死记硬背梵语语法。
And finally, time was also found for Pandit Heramba Tatwaratna to come and get us to learn by rote rules of Sanscrit grammar.
1575年5月8日,她与纳达斯蒂在弗拉诺夫一个名为瓦拉诺的宫殿举行了婚礼。
She married Nádasdy in a palace named Varanno on May 8, 1575 in Vranov.
可结果并不尽如人意,在贾夫纳和瓦武尼亚本月8日举行的地方选举中,低投票率和亲猛虎组织党派的意外胜利给了拉贾·帕克萨当头一棒。
In the event, low turnout and the unexpected success of a pro-Tiger party jolted the government in the elections on August 8th to the Jaffna municipal and Vavuniya urban councils.
吉尼斯委员会认定瓦伦汀于1896年7月9日出生在米纳斯吉拉斯州Carangola城市,她在这里度过了一生。
Guinness verified that Valentim was born on July 9, 1896, in the city of Carangola in the southeastern state of Minas Gerais, where she lived all her life.
2011年3月9日,在拉斯拉·纳夫镇与宾扎瓦德镇之间的道路上发生了战斗,一名反叛军士兵在一座燃烧着的瓦斯气体存储站前持枪射击。
A rebel fighter fires a weapon in front of a burning gas storage terminal during a battle on the road between Ras Lanuf and Bin Jawad, March 9, 2011.
这座雕塑坐落在海拔700米的科科瓦多山顶,站在那里可以将瓜纳巴拉湾的美景尽收眼底。
Located at the top of the 700-meter Corcovado Mountain, it offers a sweeping *panorama of Guanabara Bay.
这座雕塑坐落在海拔700米的科科瓦多山顶,站在那里可以将瓜纳巴拉湾的美景尽收眼底。
Located at the top of the 700-meter Corcovado Mountain, it offers a sweeping *panorama of Guanabara Bay.
应用推荐